Lyrics and translation Fred V & Grafix - Recognise

Recognise

All the words that you say
Drop me in, turn the page
Recognise, what we found
Freed from all, move our doubts
All the moves that we make
Listening, fascening
All the nights are still young
Got my mind laid up now
Push your blood in my head
We both know how this ends
No more words to be said
Nothing else can compare
Moving slow, moving fast
As we glow in the dark
Recognise, what we found
Got my mind laid up now
Now we're free, no more cares
Drop my head through your hairs
Breathe within, breathe without
Got my mind laid up now

Reconnaître

Tous les mots que tu dis
Laisse-moi entrer, tourne la page
Reconnais, ce que nous avons trouvé
Libérés de tout, oublions nos doutes
Tous les mouvements que nous faisons
Écoutant, fascinant
Toutes les nuits sont encore jeunes
J'ai mon esprit prêt maintenant
Pousse ton sang dans ma tête
Nous savons tous les deux comment cela se termine
Plus de mots à dire
Rien d'autre ne peut être comparé
En mouvement lent, en mouvement rapide
Alors que nous brillons dans l'obscurité
Reconnais, ce que nous avons trouvé
J'ai mon esprit prêt maintenant
Maintenant nous sommes libres, plus de soucis
Laisse tomber ma tête dans tes cheveux
Respire à l'intérieur, respire à l'extérieur
J'ai mon esprit prêt maintenant