Lyrics and translation Fred Ventura - Don't Give Up

Don't Give Up

You're walking like a shadow
In the dark side of your world
With nothing more to say
Of the life without a meaning

You're talking to yourself
In the silence of your room
Nobody's there to listen
Nobody's there to help you now

One day you find what you're looking for
Just let yourself on the real world
Don't want your feelings inside your soul

Don't give up your love
You'll never find yourself alone
Don't give up your dreams
It's not to move away

Don't give up your love
You'll never find yourself alone
Don't give up your dreams
It's not to move on up

You're walking like a shadow
In the dark side of your world
With nothing more to say
Of the life without a meaning

You're talking to yourself
In the silence of your room
Nobody's there to listen
Nobody's there to help you now

One day you find what you're looking for
Just let yourself on the real world
Don't want your feelings inside your soul

Don't give up your love
You'll never find yourself alone
Don't give up your dreams
It's not to move away

Don't give up your love
You'll never find yourself alone
Don't give up your dreams
It's not to move on up

Don't give up your love
Don't give up your dreams
Don't give up your love
Don't give up your dreams

Don't give up your love
Don't give up your dreams
Don't give up your love
Don't give up your dreams

You'll never find yourself alone
It's not to move away
You'll never find yourself alone
It's not to move on up

Не сдавайся

Ты бродишь словно тень,
По тёмной стороне своего мира,
Больше нечего сказать
О жизни, лишенной смысла.

Ты разговариваешь сама с собой
В тишине своей комнаты,
Никто не слышит тебя,
Никто не поможет тебе сейчас.

Однажды ты найдешь то, что ищешь,
Просто позволь себе окунуться в реальный мир,
Не держи свои чувства в душе.

Не отказывайся от своей любви,
Ты никогда не будешь одинока,
Не отказывайся от своих мечтаний,
Не стоит убегать.

Не отказывайся от своей любви,
Ты никогда не будешь одинока,
Не отказывайся от своих мечтаний,
Не стоит сдаваться.

Ты бродишь словно тень,
По тёмной стороне своего мира,
Больше нечего сказать
О жизни, лишенной смысла.

Ты разговариваешь сама с собой
В тишине своей комнаты,
Никто не слышит тебя,
Никто не поможет тебе сейчас.

Однажды ты найдешь то, что ищешь,
Просто позволь себе окунуться в реальный мир,
Не держи свои чувства в душе.

Не отказывайся от своей любви,
Ты никогда не будешь одинока,
Не отказывайся от своих мечтаний,
Не стоит убегать.

Не отказывайся от своей любви,
Ты никогда не будешь одинока,
Не отказывайся от своих мечтаний,
Не стоит сдаваться.

Не отказывайся от своей любви,
Не отказывайся от своих мечтаний,
Не отказывайся от своей любви,
Не отказывайся от своих мечтаний.

Не отказывайся от своей любви,
Не отказывайся от своих мечтаний,
Не отказывайся от своей любви,
Не отказывайся от своих мечтаний.

Ты никогда не будешь одинока,
Не стоит убегать,
Ты никогда не будешь одинока,
Не стоит сдаваться.