Fred Ventura - Imagine - translation of the lyrics into French
Fred Ventura Imagine

Fred Ventura - Imagine

Lyrics and translation Fred Ventura - Imagine




Imagine
Imagine
Ooh, you'll never change your mind
Oh, tu ne changeras jamais d'avis
You'll never change your mind
Tu ne changeras jamais d'avis
Ooh, ooh, you'll never change you'll
Oh, oh, tu ne changeras jamais tu
You'll never change your mind
Tu ne changeras jamais d'avis
She's walking in a silent street
Elle marche dans une rue silencieuse
Among those rows of silent trees
Parmi ces rangées d'arbres silencieux
The leaves are falling on the ground
Les feuilles tombent au sol
The wind is blowing around
Le vent souffle autour
She's lost her feelings on the way
Elle a perdu ses sentiments en chemin
Living alone for many days
Vivant seule pendant de nombreux jours
She spent her youth from town to town
Elle a passé sa jeunesse de ville en ville
The wind is blowing around
Le vent souffle autour
Don't give your love away
Ne donne pas ton amour
You seem so lost in the crowd
Tu sembles si perdue dans la foule
Start living from today
Commence à vivre à partir d'aujourd'hui
REFRAIN:
REFRRAIN:
Imagine me, I feel a storm of emotions
Imagine-moi, je ressens une tempête d'émotions
Reality, isn't just made of troubles
La réalité, n'est pas faite que de soucis
Imagine me, let me show you my intentions
Imagine-moi, laisse-moi te montrer mes intentions
I'm sure you will never change your mind
Je suis sûr que tu ne changeras jamais d'avis
She's running from the city lights
Elle fuit les lumières de la ville
Confusion's deep inside her mind
La confusion est profonde dans son esprit
She doesn't bear this beating sound
Elle ne supporte pas ce bruit assourdissant
The wind is blowing around
Le vent souffle autour
Don't give your love away
Ne donne pas ton amour
You seem so lost in the crowd
Tu sembles si perdue dans la foule
Start living from today
Commence à vivre à partir d'aujourd'hui
Imagine me, I feel a storm of emotions
Imagine-moi, je ressens une tempête d'émotions
Reality, isn't just made of troubles
La réalité, n'est pas faite que de soucis
Imagine me, let me show you my intentions
Imagine-moi, laisse-moi te montrer mes intentions
I'm sure you will never change your mind
Je suis sûr que tu ne changeras jamais d'avis
Imagine me, I feel a storm of emotions
Imagine-moi, je ressens une tempête d'émotions
Reality, isn't just made of troubles
La réalité, n'est pas faite que de soucis
Imagine me, let me show you my intentions
Imagine-moi, laisse-moi te montrer mes intentions
I'm sure you will never change your mind
Je suis sûr que tu ne changeras jamais d'avis
Ooh, you'll never change your mind
Oh, tu ne changeras jamais d'avis
You'll never change your mind
Tu ne changeras jamais d'avis
Ooh, ooh, ooh, you'll never change you'll
Oh, oh, oh, tu ne changeras jamais tu
You'll never change your mind
Tu ne changeras jamais d'avis
Please don't be afraid
S'il te plaît, n'aie pas peur
No tears, no sorrows
Pas de larmes, pas de chagrin
Don't loose your faith
Ne perds pas la foi
Today, tomorrow
Aujourd'hui, demain
The time goes by
Le temps passe
Here comes the night
Voici la nuit
You seem so faraway
Tu sembles si loin
The wind is blowing around
Le vent souffle autour
Don't give your love away
Ne donne pas ton amour
You seem so lost in the crowd
Tu sembles si perdue dans la foule
Start living from today
Commence à vivre à partir d'aujourd'hui
Imagine me, I feel a storm of emotions
Imagine-moi, je ressens une tempête d'émotions
Reality, isn't just made of troubles
La réalité, n'est pas faite que de soucis
Imagine me, let me show you my intentions
Imagine-moi, laisse-moi te montrer mes intentions
I'm sure you will never change your mind
Je suis sûr que tu ne changeras jamais d'avis
Imagine me, I feel a storm of emotions
Imagine-moi, je ressens une tempête d'émotions
Reality, isn't just made of troubles
La réalité, n'est pas faite que de soucis
Imagine me, let me show you my intentions
Imagine-moi, laisse-moi te montrer mes intentions
I'm sure you will never change
Je suis sûr que tu ne changeras jamais
Imagine me, I feel a storm of emotions
Imagine-moi, je ressens une tempête d'émotions
Reality, isn't just made of troubles
La réalité, n'est pas faite que de soucis
Imagine me, let me show you my intentions
Imagine-moi, laisse-moi te montrer mes intentions
I'm sure you will never change your mind
Je suis sûr que tu ne changeras jamais d'avis
Ooh, you'll never change your mind
Oh, tu ne changeras jamais d'avis
You'll never change your mind
Tu ne changeras jamais d'avis
Ooh, ooh, ooh, you'll never change you'll
Oh, oh, oh, tu ne changeras jamais tu
You'll never change your mind
Tu ne changeras jamais d'avis




Writer(s): Fred Jerkins Iii, Harvey Mason Jr., Shola Ama, Lashawn Ameen Daniels
Fred Ventura - East And West (Expanded Edition)
Album
East And West (Expanded Edition)
date of release
19-09-1986

1 It's My Time
2 Lost In Paris
3 Never Too Late
4 Heartbeat
5 One Day
6 No More Lies
7 Imagine
8 Wind Of Change
9 Late Night Train
10 Wind of Change (Extended Version)
11 It's My Time (Mix Version)
12 Lost in Paris (Emotional Mix)
13 Housebeat
14 One Day (Extended Version)
15 Imagine (You'll Never Change Your Mind) (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.