Lyrics and translation Fred Ventura - Lost In Paris

Lost In Paris

You, shining like a falling star along my way
Walking in the streets of Paris
I, looking through the city lights love's like a game
I've never felt so lost in Paris

I've seen your face everywhere
Coming out of nowhere
Your shadow's fading away
Please don't leave me here this way

Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide

Now, let me walk along with you just one more time
Walking in the streets of Paris
Stay, we can wait together for the morning light
'Cause my heart is lost in Paris

I've seen your face everywhere
Coming out of nowhere
Your shadow's fading away
Please don't leave me here this way

Once in your lifetime
You can free yourself from your state of mind
Tell me why you are so scared of me
We can build together a place to hide

Потерянный в Париже

Ты, сияешь словно падающая звезда на моем пути,
Гуляя по улицам Парижа.
Я, смотрю сквозь городские огни, любовь как игра,
Я никогда не чувствовал себя таким потерянным в Париже.

Я видел твое лицо повсюду,
Появляющееся из ниоткуда.
Твоя тень исчезает,
Пожалуйста, не оставляй меня здесь вот так.

Раз в жизни,
Ты можешь освободиться от своего состояния души.
Скажи мне, почему ты так боишься меня?
Мы можем вместе построить место, где можно спрятаться.

Теперь, позволь мне пройтись с тобой еще раз,
Гуляя по улицам Парижа.
Останься, мы можем вместе дождаться утреннего света,
Потому что мое сердце потеряно в Париже.

Я видел твое лицо повсюду,
Появляющееся из ниоткуда.
Твоя тень исчезает,
Пожалуйста, не оставляй меня здесь вот так.

Раз в жизни,
Ты можешь освободиться от своего состояния души.
Скажи мне, почему ты так боишься меня?
Мы можем вместе построить место, где можно спрятаться.