Lyrics and translation Fred Ventura - Night and Day

Night and Day

Night and day
I wanna take your time
Face to face
Show me the way

Please don't cry
Bring out a smile tonight
Close your eyes
You're deep in my soul

Your emotional plans in your face
Let your memories go far away

REFRAIN:
Day, day after day
Don't let your best years fade away
Time, don't waste your time
Run for your life, make up your mind

Day, day after day
Don't let your best years fade away
Time, don't waste your time
Run for your life, make up your mind

Night and day
Leave all your cares behind
Let your heart
Beat for your love

I can't wait
Just for another day
Take my hand
I'm feeling so strong

Your emotional plans in your face
Let your memories go far away

Day, day after day
Don't let your best years fade away
Time, don't waste your time
Run for your life, make up your mind

Day, day after day
Don't let your best years fade away
Time, don't waste your time
Run for your life, make up your mind

Let your memories go far away

Day, day after day
Don't let your best years fade away
Time, don't waste your time
Run for your life, make up your mind

Day, day
Time, time

Nuit et Jour

Nuit et jour
Je veux prendre ton temps
Face à face
Montre-moi le chemin

S'il te plaît, ne pleure pas
Fais-moi sourire ce soir
Ferme les yeux
Tu es au plus profond de mon âme

Tes projets émotionnels sur ton visage
Laisse tes souvenirs s'éloigner

REFREN:
Jour après jour
Ne laisse pas tes meilleures années s'effacer
Temps, ne gaspille pas ton temps
Cours pour ta vie, prends une décision

Jour après jour
Ne laisse pas tes meilleures années s'effacer
Temps, ne gaspille pas ton temps
Cours pour ta vie, prends une décision

Nuit et jour
Laisse tous tes soucis derrière toi
Laisse ton cœur
Battre pour ton amour

Je ne peux pas attendre
Jusqu'à demain
Prends ma main
Je me sens si fort

Tes projets émotionnels sur ton visage
Laisse tes souvenirs s'éloigner

Jour après jour
Ne laisse pas tes meilleures années s'effacer
Temps, ne gaspille pas ton temps
Cours pour ta vie, prends une décision

Jour après jour
Ne laisse pas tes meilleures années s'effacer
Temps, ne gaspille pas ton temps
Cours pour ta vie, prends une décision

Laisse tes souvenirs s'éloigner

Jour après jour
Ne laisse pas tes meilleures années s'effacer
Temps, ne gaspille pas ton temps
Cours pour ta vie, prends une décision

Jour, jour
Temps, temps