Lyrics and translation Fred Ventura - No More Lies

No More Lies

I would like to leave my sorrows
In the silence of my room
Where I spent a lot of time with you

We were looking for each other
You were smiling like a child
But you needed just a place to hide

I don′t want to give my soul to you
Please don't tell me what I have to do

Don′t
Don't tell your lies anymore
Don't
Don′t take my time anymore

Don′t
Don't tell your lies anymore
Don′t
Don't take my time anymore

I′ve been living for a long time
In the greyness of my world
Night and day just waiting for your call

I was proud to be your lover
You became my only friend
That was the beginning of the end

I don't want to give my soul to you
Please don′t tell me what I have to do

Don't
Don't tell your lies anymore
Don′t
Don′t take my time anymore

Don't
Don′t tell your lies anymore
Don't
Don′t take my time anymore

I don't want to give my soul to you
Please don′t tell me what I have to do
Who who who who
Your time is over
Don't try to hurt me
(Don't tell your lies anymore)

Baby, you let me
Don′t try to change my point of view
(Don′t take my time anymore)
Who who who who

Please don't ask me why
I don′t wanna die for you
(Don't tell your lies anymore)

You just wanna break my heart in two
(Don′t take my time anymore)
Baby, you let me

Больше никакой лжи

Я хотел бы оставить свои печали
В тишине моей комнаты,
Где я провел с тобой так много времени.

Мы искали друг друга,
Ты улыбалась, как ребенок,
Но тебе нужно было лишь место, где спрятаться.

Я не хочу отдавать тебе свою душу.
Пожалуйста, не говори мне, что делать.

Не
Не лги мне больше.
Не
Не трать больше моего времени.

Не
Не лги мне больше.
Не
Не трать больше моего времени.

Я долго жил
В серости своего мира,
Дни и ночи ждал твоего звонка.

Я гордился быть твоим возлюбленным,
Ты стала моим единственным другом,
Это было началом конца.

Я не хочу отдавать тебе свою душу.
Пожалуйста, не говори мне, что делать.

Не
Не лги мне больше.
Не
Не трать больше моего времени.

Не
Не лги мне больше.
Не
Не трать больше моего времени.

Я не хочу отдавать тебе свою душу.
Пожалуйста, не говори мне, что делать.
Кто, кто, кто, кто
Твое время вышло.
Не пытайся причинить мне боль.
(Не лги мне больше)

Детка, ты позволила мне...
Не пытайся изменить мою точку зрения.
(Не трать больше моего времени)
Кто, кто, кто, кто

Пожалуйста, не спрашивай почему,
Я не хочу умирать ради тебя.
(Не лги мне больше)

Ты просто хочешь разбить мое сердце надвое.
(Не трать больше моего времени)
Детка, ты позволила мне...