Give Me Your Tired, Your Poor - Fred Waring translation in Russian

Give Me Your Tired, Your Poor

Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free;
The wretched refuse of your teeming shore,
Send these, the homeless,
Tempest-tossed to me
I lift my lamp beside the golden door!

Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free;
The wretched refuse of your teeming shore,
Send these, the homeless,
Tempest-tossed to me
I lift my lamp beside the golden door.
Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free;
The wretched refuse of your teeming shore,
Send these, the homeless,

Tempest-tossed to me
I lift my lamp beside the golden door.

Дай мне своих усталых, бедных

Отдай мне своих усталых, своих бедных,
Свои жаждущие вздохнуть свободно сбившиеся массы;
Никчемный сброд с твоего кишащего берега,
Пришли их, бездомных,
Бурей гожденных ко мне,
Я поднимаю свой светильник у золотых ворот!

Отдай мне своих усталых, своих бедных,
Свои жаждущие вздохнуть свободно сбившиеся массы;
Никчемный сброд с твоего кишащего берега,
Пришли их, бездомных,
Бурей гожденных ко мне,
Я поднимаю свой светильник у золотых ворот.
Отдай мне своих усталых, своих бедных,
Свои жаждущие вздохнуть свободно сбившиеся массы;
Никчемный сброд с твоего кишащего берега,
Пришли их, бездомных,

Бурей гожденных ко мне,
Я поднимаю свой светильник у золотых ворот.