Lyrics and translation Fred Waring & The Pennsylvanians - I Found A Million-Dollar Baby

I Found A Million-Dollar Baby

It was a lucky april shower;
It was the most convenient door,
I found a million dollar baby
In a five and ten cent store.
The rain continued for an hour,
I hung around for three or four,
Around a million dollar baby
In a five and ten cent store.
She was selling china
And when she made those eyes,
I kept buying china until
The crowd got wise.
Incident'ly if you should run into a shower,
Just step inside my cottage door,
And meet the million dollar baby
From the five and ten cent store.

Я нашёл бесценную малышку

Это был счастливый апрельский дождь;
Это была самая удобная дверь,
Я нашёл бесценную малышку
В магазине "Всё за пять и десять центов".
Дождь продолжался целый час,
Я проторчал там часа три-четыре,
Возле бесценной малышки
В магазине "Всё за пять и десять центов".
Она продавала фарфор
И когда она строила глазки,
Я продолжал покупать фарфор, пока
Толпа не просекла фишку.
Кстати, если вдруг попадёшь под дождь,
Просто зайди в мой уютный домик,
И познакомься с моей бесценной малышкой
Из магазина "Всё за пять и десять центов".