Lyrics and translation Fred Waring & The Pennsylvanians - Kentucky Wassail Song
Dem
seh
mi
naw
buss
weh
Dem
seh
mi
naw
buss
weh
Dat
mi
hear
nuff
seh
Dat
mi
hear
nuff
seh
Mi
fi
stay
weh
the
cruffs
deh
Ми-фи,
останься,
мы
в
круффах.
Dem
try
every
likkle
thing
fi
stop
the
success
Dem
попробуй
все,
что
нравится,
останови
успех.
Although
the
road
rugged
and
ruff
mi
nuh
give
up
Хотя
дорога
прочная
и
неровная,
Ми-ню
сдавайся.
The
amount
a
struggles
weh
mi
face
man
haffi
give
thanks
Количество
борьбы,
ве-Ми,
лицо
человека,
Хаффи,
спасибо.
Inna
real
life
(inna
real
life)
Инна
реал
лайф
(Инна
реал
лайф)
A
pray
man
a
pray
and
a
gwaan
hold
the
faith
Молящийся
человек,
молящийся
и
гваан,
хранящий
веру.
Inna
real
life
(inna
real
life)
Инна
реал
лайф
(Инна
реал
лайф)
The
amount
a
struggles
weh
mi
face
man
haffi
give
thanks
Количество
борьбы,
ве-Ми,
лицо
человека,
Хаффи,
спасибо.
Inna
real
life
(inna
real
life)
Инна
реал
лайф
(Инна
реал
лайф)
Nuff
use
to
say
mi
naw
reach
no
weh
Nuff
использовать,
чтобы
сказать,
что
я
не
достигаю
никакого
weh.
But
still
man
deh
yah
a
survive
Но
все
же
человек,
deh
yah
a
выжить.
Well,
nuff
see
mi
smile
nuh
know
mi
life
unhappy
Что
ж,
nuff
Смотри,
Как
я
улыбаюсь,
nuh
знай,
что
моя
жизнь
несчастна.
More
while
a
likkle
rice
and
mackerel
Еще
пока
ликл,
рис
и
скумбрия.
Still
mi
hold
the
faith
and
a
call
pon
Selassie
До
сих
пор
я
храню
веру
и
зов
Пон
Селассие.
Caw
fi
mek
it
inna
life
mi
know
man
haffi
Кау
фи
МЕК
это
Инна
жизнь,
я
знаю,
человек
Хаффи.
People
might
see
mi
a
smile
and
believe
seh
everything
fine
Люди
могут
увидеть
мою
улыбку
и
поверить,
что
все
в
порядке.
A
just
true
dem
cyah
see
the
inside
Просто
истинный
dem
cyah
увидеть
внутри.
More
while
man
haffi
thug
it
out
when
hungry
a
twist
tripe
Больше,
пока
человек
Хаффи
бандит,
когда
голоден,
твист-трип.
Cause
life
it
rocky
like
a
hill
ride
Потому
что
жизнь
каменистая,
как
поездка
на
холме.
More
while
mi
haffi
siddung
and
a
wonder
Еще,
пока
Ми
Хаффи
сиддунг
и
чудо.
How
the
wicked
gone
through
Как
прошли
грешники?
And
good
people
stuck
and
cyah
move
И
хорошие
люди
застряли,
и
сия
двигается
More
while
likkle
bredda,
likkle
sista
cyah
go
a
school
Больше,
пока
ликл
бредда,
ликл
Систа
сия
ходит
в
школу.
Mommy
stress
sometime
she
confuse
Мама
стресс,
когда-нибудь
она
сбивает
с
толку.
Mi
haffi
wonder
why
life
so
hard
Ми
Хаффи,
интересно,
почему
жизнь
так
тяжела?
Nuttn
naw
change
although
we
try
so
hard
Nuttn
NAW
изменить,
хотя
мы
так
сильно
стараемся.
Sometime
mi
feel
fi
give
up,
mi
really
feel
fi
give
up
Иногда
я
чувствую,
что
я
сдаюсь,
я
действительно
чувствую,
что
я
сдаюсь.
Mi
a
beg
yuh
a
bly
oh
Lord
Я
умоляю
Тебя,
Боже
мой!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TOM SCOTT
Attention! Feel free to leave feedback.