Echo Carol - Fred Waring translation in German

Echo Carol

Of course, Christmas means carols and carolers
Singing their serenades on Christmas Eve

Sing we all Noel, Noel
Sing we all Noel, Noel
Sing we all Noel, Noel
Sing we all Noel, Noel
Sing we all Noel (sing we all Noel)
On this happy morn (on this happy morn)
Christ our lord is born
Christ our lord is born

Sing we all Noel
(Sing we all Noel)
To the new born king
(To the new born king)
As angels sang along
(As angels sang along)
Glory be to God
(Glory be to God)
In the highest
(In the highest)
And on Earth peace, goodwill toward men
(And on Earth peace, goodwill toward men)

Sing we all Noel, Noel
(Sing we all Noel, Noel)
Unto the newborn babe
(Unto the newborn babe)
Who lies in Bethlehem
(Who lies in Bethlehem)
A manger for his bed
(A manger for his bed)

Oh, see the harps in all the land (sing Noel)
(Oh, see the harps in all the land)
Oh, see the shepherds pray (sing Noel)
(Oh, see the shepherds pray)
And all the earth resounds with the angels' song
(And all the earth resounds with the angels' song)

Glory be to God
(Glory be to God)
In the highest
(In the highest)
And on Earth peace
(And on Earth peace)
Goodwill toward men
(Goodwill toward men)
Amen
(Amen)
Glory be to God (glory be to God)

Echo-Weihnachtslied

Natürlich, Weihnachten bedeutet Weihnachtslieder und Sternsinger, meine Liebe,
die ihre Ständchen am Heiligabend singen, meine Liebste.

Singen wir alle Noel, Noel
Singen wir alle Noel, Noel
Singen wir alle Noel, Noel
Singen wir alle Noel, Noel
Singen wir alle Noel (singen wir alle Noel)
An diesem frohen Morgen (an diesem frohen Morgen)
Ist Christus, unser Herr, geboren
Ist Christus, unser Herr, geboren

Singen wir alle Noel
(Singen wir alle Noel)
Dem neugeborenen König
(Dem neugeborenen König)
Wie die Engel sangen
(Wie die Engel sangen)
Ehre sei Gott
(Ehre sei Gott)
In der Höhe
(In der Höhe)
Und auf Erden Friede, Wohlwollen den Menschen
(Und auf Erden Friede, Wohlwollen den Menschen)

Singen wir alle Noel, Noel
(Singen wir alle Noel, Noel)
Dem neugeborenen Kind
(Dem neugeborenen Kind)
Das in Bethlehem liegt
(Das in Bethlehem liegt)
Eine Krippe als sein Bett
(Eine Krippe als sein Bett)

Oh, sieh die Harfen im ganzen Land (singt Noel)
(Oh, sieh die Harfen im ganzen Land)
Oh, sieh die Hirten beten (singt Noel)
(Oh, sieh die Hirten beten)
Und die ganze Erde erklingt vom Gesang der Engel
(Und die ganze Erde erklingt vom Gesang der Engel)

Ehre sei Gott
(Ehre sei Gott)
In der Höhe
(In der Höhe)
Und auf Erden Friede
(Und auf Erden Friede)
Wohlwollen den Menschen
(Wohlwollen den Menschen)
Amen
(Amen)
Ehre sei Gott (Ehre sei Gott)