Lyrics and translation Fred Waring - Oh! What a Beautiful Mornin' (From Oklahoma!)
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow
Над
лугом
золотистый
туман
стелется,
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow
Над
лугом
золотистый
туман
стелется,
The
corn
is
as
high
as
an
elephants'
eye
Кукуруза,
как
слон,
в
вышину
поднялась,
And
it
looks
like
it's
climbing
clear
up
to
the
sky
И,
кажется,
в
небо
взбираться
пыталась.
Oh!
what
a
beautiful
mornin'
Ах!
Какое
чудесное
утро,
Oh!
what
a
beautiful
day!
Ах!
Какой
чудесный
денёк!
I've
got
a
beautiful
feelin'
Чувствую
- всё
прекрасно,
Everythin's
goin'
my
way!
Всё
идёт,
как
я
хочу,
мой
конёк!
All
the
cattle
are
standin'
like
statues
Будто
статуи,
все
быки
застыли,
All
the
cattle
are
standin'
like
statues
Будто
статуи,
все
быки
застыли,
They
don't
turn
they
heads
as
they
see
me
ride
by
Головы
не
свернут,
как
мимо
скачу,
But
a
little
brown
maveric
is
winking
her
eye
Лишь
кобылка
одна
подмигнула
лучу.
Oh!
what
a
beautiful
mornin'
Ах!
Какое
чудесное
утро,
Oh!
what
a
beautiful
day!
Ах!
Какой
чудесный
денёк!
I
got
a
beautiful
feelin'
Чувствую
- всё
прекрасно,
Everything's
goin'
my
way!
Всё
идёт,
как
я
хочу,
мой
конёк!
Rate the translation
1
Hark! the Herald Angels Sing
2 Oklahoma! (From Oklahoma!)
3 If I Loved You
4 Anchors Aweigh
5 The Caissons Go Rolling Along
6 Younger Than Springtime
7 The Twelve Days of Christmas
8 One Little Candle
9 White Christmas
10 The Army Air Corps
11 You'll Never Walk Alone (From Carousel)
12 Medley: the First Noël/O Little Town of Bethlehem/Carol of the Bells
13 Night and Day
14 Holy, Holy, Holy
15 I found a million dollar baby
16 Hello, Young Lovers
17 America the Beautiful
18 With a Song In My Heart
19 Battle Hymn of the Republic
20 Some Enchanted Evening
21 Bali Ha'i (From South Pacific)
22 Easter Parade
23 Laugh, Clown, Laugh!
24 Medley: I Wonder Who's Kissing Her Now/Honeymoon
25 Ah! Sweet Mystery of Life
26 Jingle Bells
27 The Loveliest Night of the Year (From the Great Caruso)
28 The Bells of St. Mary's
29 The Christmas Song
30 Sleep
31 Let Me Call You Sweetheart
32 O Come, All Ye Faithful
33 Climb Ev'ry Mountain
34 Shine On, Harvest Moon
35 I Believe
36 The Star-Spangled Banner
37 I'll Be With You In Apple Blossom Time
38 Bless This House
39 Silent Night
40 The Marines' Hymn
41 The Impossible Dream
42 O Holy Night
43 'Twas the Night Before Christmas
44 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra
45 God Bless America
46 Ave Maria
47 Dancing In the Dark
48 The Lord's Prayer
49 The Stars and Stripes Forever
50 Little White Lies
51 The Sweetheart of Sigma Chi
52 It Made You Happy When You Made Me Cry
53 The Wiffenpoof Song (From Winged Victory With Bing Crosby)
54 Memory Lane
55 This Is My Country
56 Oh! What a Beautiful Mornin' (From Oklahoma!)
57 Fit As a Fiddle
2 Oklahoma! (From Oklahoma!)
3 If I Loved You
4 Anchors Aweigh
5 The Caissons Go Rolling Along
6 Younger Than Springtime
7 The Twelve Days of Christmas
8 One Little Candle
9 White Christmas
10 The Army Air Corps
11 You'll Never Walk Alone (From Carousel)
12 Medley: the First Noël/O Little Town of Bethlehem/Carol of the Bells
13 Night and Day
14 Holy, Holy, Holy
15 I found a million dollar baby
16 Hello, Young Lovers
17 America the Beautiful
18 With a Song In My Heart
19 Battle Hymn of the Republic
20 Some Enchanted Evening
21 Bali Ha'i (From South Pacific)
22 Easter Parade
23 Laugh, Clown, Laugh!
24 Medley: I Wonder Who's Kissing Her Now/Honeymoon
25 Ah! Sweet Mystery of Life
26 Jingle Bells
27 The Loveliest Night of the Year (From the Great Caruso)
28 The Bells of St. Mary's
29 The Christmas Song
30 Sleep
31 Let Me Call You Sweetheart
32 O Come, All Ye Faithful
33 Climb Ev'ry Mountain
34 Shine On, Harvest Moon
35 I Believe
36 The Star-Spangled Banner
37 I'll Be With You In Apple Blossom Time
38 Bless This House
39 Silent Night
40 The Marines' Hymn
41 The Impossible Dream
42 O Holy Night
43 'Twas the Night Before Christmas
44 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra
45 God Bless America
46 Ave Maria
47 Dancing In the Dark
48 The Lord's Prayer
49 The Stars and Stripes Forever
50 Little White Lies
51 The Sweetheart of Sigma Chi
52 It Made You Happy When You Made Me Cry
53 The Wiffenpoof Song (From Winged Victory With Bing Crosby)
54 Memory Lane
55 This Is My Country
56 Oh! What a Beautiful Mornin' (From Oklahoma!)
57 Fit As a Fiddle
Attention! Feel free to leave feedback.