Lyrics and translation Fred Wesley and the J.B.'s - Damn Right, I Am Somebody

Damn Right, I Am Somebody

This is a revolution sure shot
Kid asked me, said are you somebody? I said, "Damn right I'm somebody"
What do you say when I say, are you somebody?
Damn right I'm somebody
Lynne Collins, Miss Collins are you somebody?
Yes I am somebody
What she is, she's a lady
Mr. Ray are you somebody?
Yeah right
Are you somebody brother Pagnit?
You damn right
You sure gotta lotta grit to say that
Are you somebody brother Pat Parker?
You damn right I'm somebody
What about you ah-ah Salaam Alaikum?
Wa'alaikum salam
Well wa'alaikum salam

You know, we speak of love and happiness
To me happiness is Fred Wesley playing his horn

(Playing his horn)

Черт возьми, да, я кое-кто

Это революция, выстрел без промаха,
Малыш спросил меня, мол, ты важная птица? Я сказал: "Черт возьми, да, я кое-кто!"
Что ты скажешь, милая, когда я спрошу, ты важная птица?
Черт возьми, да, я кое-кто!
Линн Коллинз, мисс Коллинз, вы важная птица?
Да, я важная птица.
Какая она есть, она леди.
Мистер Рэй, вы важная птица?
Еще как!
Вы важная птица, брат Пэгниэт?
Еще бы!
У тебя чертовски много дерзости, чтобы так говорить.
Вы важная птица, брат Пэт Паркер?
Еще бы, я кое-кто!
А как насчет тебя, а-а, Салам Алейкум?
Ва'алейкум ассалам.
Ну, ва'алейкум ассалам.

Знаешь, мы говорим о любви и счастье,
Для меня счастье - это Фред Уэсли, играющий на своем саксофоне.

(Играет на саксофоне)