Lyrics and translation Fred Wesley and the J.B.'s - Doing It to Death, Pt. 1

Doing It to Death, Pt. 1

How you feeling, brother
(Feeling good)
You feel good
How you feel, man
(I feel alright)
I won′t call your name
I don't want no people
To know you′re in here
How you feeling, brother
Hey, jam, sure getting down
Lookie here, ha
We're gonna have a
Funky good time
We're gonna have a
Funky good time
We′re gonna have a
Funky good time
We′re gonna have a
Funky good time
Now, take em up, Fred
We gotta take you higher
All right, gonna do it again
You wanna do it again
We gotta take you higher
Brother (yeah)
Now I want everybody to
Let Fred blow about two chords
(Mumbling) alright
I wanna get that fella
With the little horn over there
Fred, can you take us higher
(Yeah) take us higher
Fred, Fred, Fred
You know what
When I hear a groove like this
It say I got to take you higher
Yeah, baby, yeah, yeah
Like way up wonder
Lookie here
Someone got a groove like this
You know, you know, know
I need the grit, got the grit
Wanna eat, got to get
Need to get, go to grit
Now, Fred, you know
Hey, Fred Thomas, brother
I'm getting ready to
Wave y′all in
Know what, I feel so down
I need to get down
In order for me to get down
I got to get in deep
In order for me to get down
I got to get in deep
Need to get in deep
Down deep, down deep
Get on down
You like these
Think about making the big M
Lookie here, lookie there
You see over there
You better sing one word for us
What we gotta do
We gotta have a
Funky good time, oh, yeah
We gotta have a
Funky good time, oh, yeah
I didn't know you
Were singing, Fred
We gotta have a
Funky good time
We gotta have a
Funky good time
We gotta take you higher
Wait a minute, now
Who you say that was over there
Familiar looking cat
I know I seen him somewhere
Is that Maceo
He′s doing everything over there
Maceo, is it who
Maceo, you know like
Maceo, won't you blow
Oh, yeah, Maceo...

Зажигаем до упаду, Часть 1

Как себя чувствуешь, братан?
(Хорошо)
Ты хорошо себя чувствуешь
Как сам, мужик?
(В порядке)
Не буду называть твое имя
Не хочу, чтобы кто-то
Знал, что ты здесь
Как себя чувствуешь, братан?
Эй, джем, зажигаем по полной
Смотри-ка, ха
Мы отлично
Пофанкуем
Мы отлично
Пофанкуем
Мы отлично
Пофанкуем
Мы отлично
Пофанкуем
Давай, Фред, заведи их!
Мы должны поднять тебя выше
Хорошо, сделаем это еще раз
Ты хочешь сделать это еще раз?
Мы должны поднять тебя выше
Братан (ага)
А теперь я хочу, чтобы все
Дали Фреду взять пару аккордов
(Бормочет) хорошо
Я хочу, чтобы этот парень
С маленькой трубой вон там
Фред, можешь поднять нас выше?
(Ага) подними нас выше
Фред, Фред, Фред
Знаешь что,
Когда я слышу такой грув,
Он говорит, что я должен поднять тебя выше
Да, детка, да, да
Прямо в небеса
Смотри-ка
У кого-то есть такой грув
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Мне нужна хватка, есть хватка
Хочу есть, должен получить
Нужно получить, иди к хватке
Теперь, Фред, ты знаешь
Эй, Фред Томас, братан
Я готов
Помахать вам всем
Знаешь, я чувствую себя таким подавленным
Мне нужно оторваться
Чтобы оторваться
Я должен погрузиться глубже
Чтобы оторваться
Я должен погрузиться глубже
Нужно погрузиться глубже
Глубже, глубже
Давай оторвемся
Тебе нравится это?
Подумай о большой букве "М"
Смотри сюда, смотри туда
Видишь, вон там
Спой нам хоть слово
Что мы должны делать
Мы должны отлично
Пофанковать, о, да
Мы должны отлично
Пофанковать, о, да
Я не знал, что ты
Поешь, Фред
Мы должны отлично
Пофанковать
Мы должны отлично
Пофанковать
Мы должны поднять тебя выше
Подожди минутку
Кто, ты говоришь, это был вон там?
Знакомое лицо
Я знаю, я где-то его видел
Это Мэйсио?
Он там всем заправляет
Мэйсио, это ты?
Мэйсио, ты же типа
Мэйсио, сыграй что-нибудь
О, да, Мэйсио...