Lyrics and translation Fred again.. feat. Emmylou Harris - where will i be

where will i be

I just try
All the streets are cracked, and there's glass everywhere
And a baby stares out with motherless eyes
Under long gone beauty here on fields of war
Trapped in lament to the poet's core

Oh, where, oh, where will I be?
Oh, where, oh, where will I be?

Met an Indian boy in Ottawa
He laid me down on a bed of straw
Said, "Don't waste your breath, don't waste your heart
Don't blister your heels running in the dark"

Oh, where, oh, where will I be?
Oh, where, oh, where will I be?

I just try
Yeah, I like the heat of your body laying under me
May your wild lip get you where you're going
With your inventions, your intentions, your laughter
Forever yearning

Oh, where, oh, where will I be?
Oh, where when that trumpet sounds?

Oh, where, oh, where
Oh, where when that trumpet sounds?

Oh, where, oh, where will I be?
Oh, where, oh, where will I be?

Oh, where, oh, where
Oh, where

Où serai-je ?

J'essaie, tout simplement
Toutes les rues sont fissurées, et il y a du verre partout
Et un bébé fixe le vide avec des yeux orphelins
Sous une beauté disparue depuis longtemps, ici, sur des champs de bataille
Prisonnier de la complainte, jusqu'au cœur du poète

Oh, où, oh, où serai-je ?
Oh, où, oh, où serai-je ?

J'ai rencontré un jeune Indien à Ottawa
Il m'a allongée sur un lit de paille
Il a dit : "Ne gaspille pas ton souffle, ne gaspille pas ton cœur"
"N'écorche pas tes talons à courir dans le noir"

Oh, où, oh, où serai-je ?
Oh, où, oh, où serai-je ?

J'essaie, tout simplement
Oui, j'aime la chaleur de ton corps sous le mien
Puisse ta lèvre sauvage t'emmener là où tu vas
Avec tes inventions, tes intentions, ton rire
Désirant sans cesse

Oh, où, oh, où serai-je ?
Oh, où, quand la trompette sonnera ?

Oh, où, oh, où
Oh, où, quand la trompette sonnera ?

Oh, où, oh, où serai-je ?
Oh, où, oh, où serai-je ?

Oh, où, oh, où
Oh, où