Lado Bom (Ao Vivo) - Fred e Gustavo feat. Leo Moreira translation in German

Lado Bom (Ao Vivo)

A gente na vida tem dois lados
Vou contar pra vocês os dois, é assim ó:

O lado ruim de ser solteiro
É chegar as 6 da tarde abandonado
E assistir um filme só
Não tem ninguém pra desejar um boa noite
Acordar com um bom dia e te chamar de amor

Não te amor, nem coração
Ninguém pra sair junto pegando na mão
Não tem mozin, não tem mozão
Nem aquela vozinha numa ligação
Pra que lembrar do lado ruim
Se eu to curtindo o lado bom

O lado bom é ser solteiro, ô, ô, ô
Botei meu coração no gelo
Amar é bom mas da trabalho
Tô sozinho não
Tô solteiro mesmo

Die gute Seite (Live)

Wir im Leben haben zwei Seiten
Ich werde euch von beiden erzählen, es ist so:

Die schlechte Seite daran, Single zu sein
Ist es, um 6 Uhr abends verlassen anzukommen
Und allein einen Film zu schauen
Es gibt niemanden, der einem eine gute Nacht wünscht
Mit einem 'Guten Morgen' aufzuwachen und dich 'Liebling' zu nennen

Keine Liebe, kein Herz
Niemand, um zusammen auszugehen und Händchen zu halten
Kein 'Schätzchen', kein 'Liebling'
Nicht mal diese süße Stimme am Telefon
Warum an die schlechte Seite erinnern
Wenn ich doch die gute Seite genieße

Die gute Seite ist es, Single zu sein, oh, oh, oh
Ich habe mein Herz auf Eis gelegt
Lieben ist gut, aber macht Arbeit
Ich bin nicht allein
Ich bin wirklich Single