Lyrics and translation Fred e Gustavo feat. Leo Moreira - Lado Bom (Ao Vivo)

Lado Bom (Ao Vivo)

A gente na vida tem dois lados
Vou contar pra vocês os dois, é assim ó:

O lado ruim de ser solteiro
É chegar as 6 da tarde abandonado
E assistir um filme só
Não tem ninguém pra desejar um boa noite
Acordar com um bom dia e te chamar de amor

Não te amor, nem coração
Ninguém pra sair junto pegando na mão
Não tem mozin, não tem mozão
Nem aquela vozinha numa ligação
Pra que lembrar do lado ruim
Se eu to curtindo o lado bom

O lado bom é ser solteiro, ô, ô, ô
Botei meu coração no gelo
Amar é bom mas da trabalho
Tô sozinho não
Tô solteiro mesmo

Lado Bom (En direct)

Dans la vie, on a deux côtés
Je vais te raconter les deux, c'est comme ça :

Le mauvais côté d'être célibataire
C'est d'arriver à 18 heures et d'être seul
Et de regarder un film tout seul
Il n'y a personne pour me souhaiter bonne nuit
Se réveiller avec un bon matin et t'appeler mon amour

Pas d'amour, pas de cœur
Personne pour sortir et me tenir la main
Pas de petite amie, pas de chéri
Pas de petite voix au téléphone
Pourquoi se souvenir du mauvais côté
Si je profite du bon côté

Le bon côté c'est d'être célibataire, oh, oh, oh
J'ai mis mon cœur dans la glace
Aimer c'est bien mais ça demande du travail
Je suis seul, non
Je suis célibataire, oui