Lyrics and translation Fred e Gustavo - Intimidade
É
a
nossa
intimidade
C'est
notre
intimité
Relaxa,
relaxa
Détente,
détente
Guarde
meu
nome
em
segredo
Garde
mon
nom
secret
Eu
e
voçe
no
paraiso
Toi
et
moi
au
paradis
Nao
fala
nada
perde
o
juizo
nao
perca
tempo
que
Ne
dis
rien,
ne
perds
pas
la
tête,
ne
perds
pas
de
temps
car
Hoje
eu
preciso,
é
nossa
intimidade
Aujourd'hui
j'en
ai
besoin,
c'est
notre
intimité
Relaxa,
relaxa
ninguem
deve
saber
o
que
Détente,
détente,
personne
ne
doit
savoir
ce
qui
Se
passa
nesse
quarto,
so
agente
sabe
o
jeito
que
se
gosta,
pode
aproveita
que
hoje
a
noite
é
nossa,
é
loucura
seu
beijo
vicia
o
calor
do
seu
corpo
me
guia
ta
me
intuzindo
a
fazer
besteira,
me
mordendo
no
canto
da
boca
ti
falei
que
a
noite
ia
ser
louca
vai
Sussurrar
no
meu
ouvido
a
noite
inteira,
tranca
a
porta
apaga
a
luz
vai
tirando
a
roupa
fica
a
vontade
mata
vontade,
hoje
ninguem
te
acha
Se
passe
dans
cette
chambre,
nous
sommes
les
seuls
à
savoir
comment
on
s'aime,
profite-en
car
ce
soir
c'est
à
nous,
c'est
une
folie
ton
baiser
devient
addictif,
la
chaleur
de
ton
corps
me
guide,
tu
me
pousses
à
faire
des
bêtises,
tu
me
mords
au
coin
des
lèvres,
je
t'avais
dit
que
la
nuit
allait
être
folle,
tu
vas
chuchoter
à
mon
oreille
toute
la
nuit,
verrouille
la
porte,
éteins
la
lumière,
enlève
tes
vêtements,
sois
à
l'aise,
satisfait
ton
désir,
personne
ne
te
trouvera
aujourd'hui
Fiquei
o
dia
inteiro
imaginando
a
nossa
noite
de
hoje
nao
passa
voce
nao
escapa
J'ai
passé
toute
la
journée
à
imaginer
notre
nuit
d'aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas
é
nossa
intimidade
relaxa
relaxa
C'est
notre
intimité,
détends-toi,
détends-toi
é
nossa
intimidade
C'est
notre
intimité
Relaxa,
relaxa
ninguem
deve
saber
o
que
Détente,
détente,
personne
ne
doit
savoir
ce
qui
Se
passa
nesse
quarto,
so
agente
sabe
o
jeito
que
se
gosta,
pode
aproveita
que
hoje
a
noite
é
nossa,
é
loucura
seu
beijo
vicia
o
calor
do
seu
corpo
me
guia
ta
me
intuzindo
a
fazer
besteira,
me
mordendo
no
canto
da
boca
ti
falei
que
a
noite
ia
ser
louca
vai
Sussurrar
no
meu
ouvido
a
noite
Se
passe
dans
cette
chambre,
nous
sommes
les
seuls
à
savoir
comment
on
s'aime,
profite-en
car
ce
soir
c'est
à
nous,
c'est
une
folie
ton
baiser
devient
addictif,
la
chaleur
de
ton
corps
me
guide,
tu
me
pousses
à
faire
des
bêtises,
tu
me
mords
au
coin
des
lèvres,
je
t'avais
dit
que
la
nuit
allait
être
folle,
tu
vas
chuchoter
à
mon
oreille
toute
la
Tranca
a
porta
apaga
a
luz
vai
tirando
a
roupa
fica
a
vontade
mata
vontade,
hoje
ninguem
te
acha
Verrouille
la
porte,
éteins
la
lumière,
enlève
tes
vêtements,
sois
à
l'aise,
satisfait
ton
désir,
personne
ne
te
trouvera
aujourd'hui
Fiquei
o
dia
inteiro
imaginando
a
nossa
noite
de
hoje
nao
passa
voce
nao
escapa
J'ai
passé
toute
la
journée
à
imaginer
notre
nuit
d'aujourd'hui,
tu
ne
t'échapperas
pas
é
nossa
intimidade
relaxa
relaxa
C'est
notre
intimité,
détends-toi,
détends-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juliano Goncalves Soares, Marilia Dias Mendonca, Elcio Adriano Carvalho
Attention! Feel free to leave feedback.