Fred e Gustavo - Me Diz Não Acabou (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred e Gustavo - Me Diz Não Acabou (Ao Vivo)




Me Diz Não Acabou (Ao Vivo)
Dis-moi que ce n'est pas fini (En direct)
um café pra eu acordar pra vida
Donne-moi un café pour me réveiller à la vie
Ultimamente ando tão distraído
Dernièrement, je suis tellement distrait
Você falou que não é mais feliz
Tu as dit que tu n'étais plus heureuse
Que a nossa história está por um triz
Que notre histoire est au bord du précipice
E toda vez quando do meu lado
Et chaque fois que tu es à mes côtés
Cara fechada, sorriso forçado
Ton visage est fermé, ton sourire forcé
Você não sente mais o meu calor
Tu ne sens plus ma chaleur
Para com isso e vem fazer amor
Arrête ça et viens faire l'amour
Amor
Mon amour
Lembra da gente quando começou?
Tu te souviens de nous quand tout a commencé ?
Deitava no meu colo toda vez
Tu te mettais sur mes genoux à chaque fois
Depois de uma noite de amor
Après une nuit d'amour
Amor
Mon amour
Lembra da gente quando começou?
Tu te souviens de nous quand tout a commencé ?
Fala na minha cara com sinceridade
Dis-le moi en face, avec sincérité
Me diz, não acabou!
Dis-moi, ce n'est pas fini !






Attention! Feel free to leave feedback.