Lyrics and translation Fred e Gustavo - Minha Vontade

Minha Vontade

É, a gente se conhece já faz um bom tempo
É, conheço os seus medos
E você sabe dos meus defeitos

E se a gente deixasse de lado a amizade
E se a gente assumir que quando tem saudade
Não é só de conversar, é saudade de se tocar
E se eu te contar que toda vez que eu te deixo em casa
Minha vontade é te ouvir falar

Não quero ir, por favor, fecha a porta do carro
Eu não quero sair do seu lado
Cê faz bem pra mim
Eu não quero ir
Põe qualquer lugar no GPS
Um barzinho temaki e esquece
Dá um pause no mundo lá fora
Que hoje a noite é de nós dois
Nós dois, de nós dois

E se a gente deixasse de lado a amizade
E se a gente assumir que quando tem saudade
Não é só de conversar, é saudade de se tocar
E se eu te contar que toda vez que eu te deixo em casa
Minha vontade é te ouvir falar

Não quero ir, por favor, fecha a porta do carro
Eu não quero sair do seu lado
Cê faz bem pra mim
Eu não quero ir
Põe qualquer lugar no GPS
Um barzinho temaki e esquece
Dá um pause no mundo lá fora
Que hoje a noite é de nós dois
Nós dois, de nós dois

Мое желание

Мы знакомы уже довольно давно,
Я знаю твои страхи,
А ты знаешь мои недостатки.

А что, если мы оставим дружбу в стороне?
А что, если мы признаем, что когда скучаем,
То не просто по разговорам, а по прикосновениям.
А что, если я скажу тебе, что каждый раз, когда я провожаю тебя до дома,
Мне хочется услышать, как ты скажешь:

"Не уходи, пожалуйста, закрой дверь машины,
Я не хочу, чтобы ты уходил,"
Ты делаешь мне хорошо.
Я не хочу уходить.
Введи любое место в GPS,
Бар, суши, неважно,
Поставь на паузу мир снаружи,
Потому что сегодня вечером мы вдвоем.
Мы вдвоем, только мы вдвоем.

А что, если мы оставим дружбу в стороне?
А что, если мы признаем, что когда скучаем,
То не просто по разговорам, а по прикосновениям.
А что, если я скажу тебе, что каждый раз, когда я провожаю тебя до дома,
Мне хочется услышать, как ты скажешь:

"Не уходи, пожалуйста, закрой дверь машины,
Я не хочу, чтобы ты уходил,"
Ты делаешь мне хорошо.
Я не хочу уходить.
Введи любое место в GPS,
Бар, суши, неважно,
Поставь на паузу мир снаружи,
Потому что сегодня вечером мы вдвоем.
Мы вдвоем, только мы вдвоем.