Lyrics and translation Fred Åkerström - Bröderna fara väl vilse ibland

Bröderna fara väl vilse ibland
Om glasen men intet om krogen
Alla de hitta til drufvornas land
Drick bröder, drick litet grand
Hör hur de stulta och skrapa i sand
Famla på dörrar och bulta med knogen
Ragla och tumla med stopet i hand,
Och blöda om tunga och tand.
Fader Movitz, slå i, slå i!
Min flicka har glömt mig, jag dör trogen;
Natt och dag jämt i fylleri,
Skal all min sorg gå förbi.

Bröderna gräla om brickor och kast,
Vid Ölbägarn jämt demonstrera;
Somliga dricka et qvarter i hast,
Och draga klingorna hvasst;
Tärningar trilla, och brickan står fast;
Gubbarna slamra och stolt discurera
Än om et kyrktorn och än om en qvast;
Men Kyparn han svär som en gast.
Hå ja ja ja, det är så, ja!
Slå eld på min pipa, ge mig mera.
Flickans skål uti tankarna,
Fast hon har kostat mig bra.

Ja jag har gett hänne skänker och guld;
På barnhuset skaffa jag Barnet;
Barnet det dog; med Calas på dess mull
Jag söp Dödgräfvaren full.
Ofta ha Paltarna gått på patrull
Jag har då friat det lid'liga skarnet,
Vågat för hänne båd' ryggbast och hull,
Och slagit de hjeltarna kull.
Men, min Anna Greta! men!
Nu är jag lik fogeln snärd i garnet,
Som vil ut til sin frihet igen,
Och har knapt döden til vän.

Slå i åt mig; kanske smärtan förgår
Af safternas ljufliga syra.
Tårarna rinna på näsan; Gutår!
Mitt hjerta bättre nu mår.
Knapt har jag lefvat i femtio år,
Dock kan jag tryggt för Er alla bedyra,
At sådant Finkel som jag söp i går
Är kostligt mot kärlekens sår.
Dryp en droppa eller två,
Och häll den på hjertat, häll man fyra;
Svedan skal ta mig tusand förgå;
Tag blott en sup ofvanpå.

Aj! när jag tänker uppå hännes hy
Och ögonens brinnande lekar,
Hjertat af ängslan så tungt som et bly
Vill från buteljerna fly;
Bröstet det liknar en sväfvande sky;
Fröja mig lockar och Fröja mig nekar;
Händerna fängslas, mig ögonen bry.
Ach himmel! min sorg blir nu ny.
Men, min Anna Greta! nog,
Nog vet du nu väl på hvem jag pekar,
Fan i dej så du mig bedrog!
Slå kypare i. - Det är nog.

Братья иногда теряются
О стакане, но ничего о крючке
Все, что они находят в стране винограда
Пейте, братья, пейте по маленькой.
Слышишь, как они воруют и скребутся в песке
Нащупывая двери и стуча костяшками пальцев
Катитесь и кувыркайтесь со стопором в руке,
И кровотечение из-за языка и зуба.
Отец Мовиц, Бей, бей!
Моя девушка забыла меня, я умираю верным;
Днем и ночью, всегда пьяный.,
Вся моя печаль пройдет.

Братья ссорятся из-за плиток и бросают,
Пиво всегда показывает;
Некоторые выпивают четверть стакана в спешке,
И перетащите лезвия назад;
Кости бросаются, и плитка остается твердой;
Парни хлопают в ладоши и гордо дискутируют
Все же церковная башня и все же кваст;
Но на кипаре он клянется как гость.
О да, да, да, это так, да!
Подожги мою трубку, дай мне еще.
Девичий тост за разум,
Хотя она мне дорого обошлась.

Да, я дарил Ханне подарки и золото;
В приюте я забираю ребенка;
Ребенок, который умер; с Каласом на родинке
Я напоил могильщика.
Часто пэлты отправлялись на патрулирование
Затем я освободил страдающего скарна,
Отважился на лодку Ханне "риггбаст и корпус,
И победи этих героев.
Но, моя Анна Грета! но!
Теперь я подобен птице, запутавшейся в бечевке,
Которые снова хотят обрести свободу,
У меня едва ли есть смерть друга.

Ударь меня; может быть, боль пройдет
Сладкая кислинка сока.
Слезы текут у тебя по носу; Добрый день!
Теперь моему сердцу лучше.
Едва ли я прожил пятьдесят лет,
Однако я могу с уверенностью заверить вас всех,
У такого Финкеля, как я пил вчера
Это ценно для лечения любовных ран.
Капните одну-две капли,
И вылейте его на сердце, налейте четыре;
Этот пот заставит меня тысячу раз погибнуть;
Просто перекуси.

Ой! когда я думаю о Хеннесе хи
И горящие игры глаз,
Сердце, наполненное тоской, тяжелое, как свинец
Хотите сбежать из бутылок;
Грудь его напоминает парящее небо;
Семя меня соблазняет, а семя меня отвергает;
Руки скованы, глаза болят.
О, Боже мой! мое горе теперь становится новым.
Но, моя Анна Грета! достаточно,
Вы, наверное, знаете, на кого я указываю.,
Черт возьми, ты видел, как я жульничал!
- Ударил официанта.