Lyrics and translation Fred Åkerström - Båklandets vackra Maja
Båklandets
vackra
Maja
La
belle
Maja
du
phare
Är
du
min
hjärtans
kär
Es-tu
mon
amour
de
cœur
?
Ser
du
min
vimpel
svaja
Vois-tu
mon
fanion
flotter
Röd
vid
ditt
bruna
skär
Rouge
sur
ta
côte
brune
?
Duken
är
röd
och
namnet
ditt
Le
tissu
est
rouge
et
ton
nom
Sirligt
sömmar
i
guld
och
vitt
Brodé
délicatement
en
or
et
en
blanc
Båklandets
vackra
Maja
La
belle
Maja
du
phare
Är
du
min
hjärtans
kär
Es-tu
mon
amour
de
cœur
?
Duken
är
röd
och
namnet
ditt
Le
tissu
est
rouge
et
ton
nom
Sirligt
sömmar
i
guld
och
vitt
Brodé
délicatement
en
or
et
en
blanc
Båklandets
vackra
Maja
La
belle
Maja
du
phare
Är
du
min
hjärtans
kär
Es-tu
mon
amour
de
cœur
?
Du
var
ljuv
att
betrakta
Tu
étais
délicieuse
à
contempler
Len
som
ett
silkesskot
Douce
comme
un
voile
de
soie
Tången
knastrade
sakta
Les
algues
craquaient
doucement
Under
din
bara
fot
Sous
ton
pied
nu
Dungen
var
tyst
och
soln
gick
ned
Le
bosquet
était
silencieux
et
le
soleil
se
couchait
Stranden
blev
mörk
på
Båklandshed
La
plage
devint
sombre
sur
la
lande
du
phare
Du
var
ljuv
att
betrakta
Tu
étais
délicieuse
à
contempler
Len
som
ett
silkesskot
Douce
comme
un
voile
de
soie
Dungen
var
tyst
och
soln
gick
ned
Le
bosquet
était
silencieux
et
le
soleil
se
couchait
Stranden
blev
mörk
på
Båklandshed
La
plage
devint
sombre
sur
la
lande
du
phare
Du
var
ljuv
att
betrakta
Tu
étais
délicieuse
à
contempler
Len
som
ett
silkesskot
Douce
comme
un
voile
de
soie
Båklandets
vackra
Maja
La
belle
Maja
du
phare
Var
du
min
hjärtans
kär
Étais-tu
mon
amour
de
cœur
?
Grannare
vimplar
svaja
D'autres
fanions
flottent
plus
haut
Snart
vid
ditt
bruna
skär
Bientôt
sur
ta
côte
brune
Vågen
för
bort
ditt
spår
från
strand
La
vague
emporte
ta
trace
de
la
plage
Vågen
bär
annan
tång
iland
La
vague
ramène
d'autres
algues
sur
le
rivage
Båklandets
vackra
Maja
La
belle
Maja
du
phare
Var
du
min
hjärtans
kär
Étais-tu
mon
amour
de
cœur
?
Vågen
för
bort
ditt
spår
från
strand
La
vague
emporte
ta
trace
de
la
plage
Vågen
bär
annan
tång
iland
La
vague
ramène
d'autres
algues
sur
le
rivage
Båklandets
vackra
Maja
La
belle
Maja
du
phare
Var
du
min
hjärtans
kär
Étais-tu
mon
amour
de
cœur
?
Rate the translation
1
Stolta stad
2 Käraste bröder, systrar och vänner
3 Så lunka vi så småningom
4 Åkare Lundgrens begravning
5 Luffaren
6 Vissångarvisa
7 Kapitalismen
8 Balladen Om Joe Hill
9 Amerikabrevet
10 Nordsjön
11 Kajsas udde
12 Han hade seglat för om masten
13 Trubaduren
14 Luffarevisa
15 Båklandets vackra Maja
16 Fragancia
17 Oslo
18 Jag ger dig min morgon
19 Glimmande nymf
20 I natt jag drömde något som
2 Käraste bröder, systrar och vänner
3 Så lunka vi så småningom
4 Åkare Lundgrens begravning
5 Luffaren
6 Vissångarvisa
7 Kapitalismen
8 Balladen Om Joe Hill
9 Amerikabrevet
10 Nordsjön
11 Kajsas udde
12 Han hade seglat för om masten
13 Trubaduren
14 Luffarevisa
15 Båklandets vackra Maja
16 Fragancia
17 Oslo
18 Jag ger dig min morgon
19 Glimmande nymf
20 I natt jag drömde något som
Attention! Feel free to leave feedback.