Lyrics and translation Fred Åkerström - Fragancia

Fragancia

I Kubas natt en röst från din estancia
Och doft av rosor som är din arom
Sveper hit ner och talar o Fragancia
Talar ditt och kärlekens idiom

Hela mitt jag är uppfyllt av din ensamhet
Fast du är borta äger jag dig här
Här i min själ, mitt innersta, din härlighet
Blommar och doftar för mig var du är

Glömsk av mig själv jag fylls av dig till bredden
Fastän du gömmer dig och inte blir mig när
Himmel! Du kom ändå till blomsterbädden
Månen går ner, gitarren tystnar här

Hela mitt jag är uppfyllt av din ensamhet
Fast du är borta äger jag dig här
Här i min själ, mitt innersta, din härlighet
Blommar och doftar för mig var du är

Glömsk av mig själv jag fylls av dig till bredden
Fastän du gömmer dig och inte blir mig när
Himmel! Du kom ändå till blomsterbädden
Månen går ner, gitarren tystnar här

Fragancia

Dans la nuit cubaine, une voix de ton estancia
Et le parfum des roses qui est ton arôme
S'envole ici et parle, oh Fragancia
Parle de toi et de l'idiome de l'amour

Tout mon être est rempli de ta solitude
Même si tu es partie, je te possède ici
Ici dans mon âme, mon for intérieur, ta splendeur
Fleurit et embaume pour moi là où tu es

Oubliant moi-même, je suis rempli de toi jusqu'aux bords
Bien que tu te caches et ne me deviennes pas quand
Ciel ! Tu es quand même venue au lit de fleurs
La lune se couche, la guitare se tait ici

Tout mon être est rempli de ta solitude
Même si tu es partie, je te possède ici
Ici dans mon âme, mon for intérieur, ta splendeur
Fleurit et embaume pour moi là où tu es

Oubliant moi-même, je suis rempli de toi jusqu'aux bords
Bien que tu te caches et ne me deviennes pas quand
Ciel ! Tu es quand même venue au lit de fleurs
La lune se couche, la guitare se tait ici