Lyrics and translation Fred Åkerström - Vila vid denna källa - Fredmans epistel nr 82

Hvila vid denna källa
Vår lilla Frukost vi framställa
Rödt Vin med Pimpinella
Och en nyss skuten Beccasin

Klang hvad Buteljer, Ulla!
I våra Korgar öfverstfulla
Tömda i gräset rulla
Och känn hvad ångan dunstar fin

Ditt middags Vin
Sku vi ur krusen hälla
Med glättig min
Hvila vid denna källa
Hör våra Valdthorns klang Cousine

Valdthornens klang Cousine

Prägtigt på fältet pråla
Än Hingsten med sitt Sto och Fåla
Än Tjurn han höres vråla
Och stundom Lammet bräka tör

Tuppen på taket hoppar
Och liksom Hönan vingen loppar
Svalan sitt hufvud doppar
Och Skatan skrattar på sin stör

Lyft Kitteln; hör
Lät Caffe-glöden kola
Där nedanför
Prägtigt på fältet pråla
De ämnen som mest ögat rör

Som mest vårt öga rör

Himmel! Hvad denna Runden
Af friska Löfträn sammanbunden
Vidgar en plan i Lunden
Med strödda gångar och behag

Ljufligt där löfven susa
I svarta hvirflar grå och ljusa
Träden en skugga krusa
Inunder skyars fläkt och drag

Tag, Ulla tag
Vid denna måltids stunden
Ditt glas som jag
Himmel! hvad denna Runden
Bepryds af blommor tusen slag!

Af blommor tusen slag

Nymphen, se hvar hon klifver
Och så beställsam i sin ifver
Än Ägg och än Oliver
Uppå en rosig tallrik bär

Stundom en sked hon öser
Och öfver Bunken gräddan slöser
Floret i barmen pöser
Då hon den Mandeltårtan skär

En Kyckling där
Af den hon vingen rifver
Nyss kallnad är
Nymphen se hvar hon klifver
Och svettas i et kärt besvär

Och svettas i besvär

Blåsen J Musikanter
Vid Eols blåst från berg och branter
Sjungen små Kärleks-Panter
Bland gamla Mostrars kält och gnag

Syskon! en sup vid disken
Och pro secundo en på Fisken
Krögarn, den Basilisken
Summerar Taflan full i dag

Klang Du och Jag!
Klang Ullas amaranther
Af alla slag!
Blåsen J Musicanter
Och hvar och en sin kallsup tag

Och var en sin kallsup tag

Äntlig i detta gröna
Får du mitt sista avsked röna
Ulla! Farväl min sköna
Vid alla instrumenters ljud

Fredman ser i minuten
Sig till naturens skuld förbruten
Clotho ren ur surtouten
Avklipt en knapp vid Charons bud

Kom hjärtats Gud
Att Fröjas ätt belöna
Med Bacchi skrud

Äntlig i detta gröna
Stod Ulla sista gången brud

Den sista gången Brud

Отдохните у этого источника
Наш маленький завтрак, который мы готовим
Красное вино с пимпинеллой
И недавно снятый Беккасин

Какие бутылки звучат, Улла!
В наших корзинах Высший
Высушенный в траве рулет
И почувствуйте, какой пар прекрасно испаряется

Ваше вино к ужину
Давайте нальем по кружке
С моим счастливым
Отдохните у этого источника
Услышь голос нашего двоюродного брата Вальдторна

Двоюродный брат Вальдторненса кланга

Великолепное полевое шоу
Жеребец со своей кобылой и жеребенком
Слышно, как он ревет
И иногда ягненок рычит

Петух на крыше прыгает
И как блохи на куриных крылышках
Голова ласточки опускается
А Сорока смеется над своей осетриной

Поднимите котел; услышьте
Дайте кофе зарумяниться, как ириске
Там, внизу
Великолепное полевое шоу
Вещества, которые больше всего воздействуют на глаз

Что больше всего привлекает наш взгляд

Небеса! Что это за раунд
Из здоровых многообещающих деревьев, связанных вместе
Расширяем план в Роще
С усыпанными цветами проходами и любезностями

Прекрасно там, где шелестят листья
В черных завитках серого и светлого
На деревьях вьется тень
Под веером скайара и сквозняком

Тег, Улла тег
В это время приема пищи
Твой стакан нравится мне
Небеса! что это за раунд
Будьте украшены цветами тысячи видов!

Из цветов тысячи видов

Нимфа, посмотри, куда она забирается
И так распорядился в своем письме
Еще яиц и оливок
Сверху выложите румяную тарелку с ягодами

Иногда она зачерпывает ложкой
И поверх кучи сливочных отходов
Цветок и бармен песер
Потом она разрезала тот миндальный пирог

Там был цыпленок
Аф ден хон винген рифвер
Холод - это
Нимфа, посмотри, куда она забирается
И потеть в большой беде

И потеть в беде

Блосен Дж Музыканты
На эолах, сдуваемых с гор и пропастей
Поющие маленькие пантеры любви
Среди холода и ворчания старых тетушек

Братья и сестры! перекусить за стойкой
И еще одно, посвященное рыбе
Крегарн, василиск
Подводя итог сегодняшней полной таблице

Мы с тобой звучали!
Кланг Уллас амарантер
Всех видов!
Блосен- музыкант
И где и когда его простуда

И быть обязательным тегом для звонка

Наконец-то в этом зеленом
Ты слышишь мое последнее "прощай", Рена
Улла! Прощай, моя прекрасная
Звучание всех инструментов

Фредман заглядывает в эту минуту
Вина природы преодолена
Клото рен ур сюртутен
Отрезал пуговицу по приказу Харона

Приди, Бог сердца
Радоваться и вознаграждать
С Бакки скруд

Наконец-то в этом зеленом
В последний раз, когда я была невестой

Невеста в последний раз