Fred - Mes graines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Fred - Mes graines




Mes graines
Мои семена
Gardez l'écoute, j'ai peur que ça m'reprenne
Послушай, я боюсь, что это снова меня захватит.
Secousses à bord, je perds de l'oxygène
Меня трясет, мне не хватает кислорода.
Pas brûlé, pas mis dans mes veines
Не сгорел, не ввел в свои вены.
La fleur de crack a sauté sur ma paye
Цветок крэка сожрал мою зарплату.
Déjà hier elle m'a pris toute ma sève
Уже вчера он высосал все мои соки.
Mon temps mon toit
Мое время, мою крышу.
Mon lever, mon sommeil
Мой подъем, мой сон.
M'a rien laissé, qu'un petit bout de ciel
Ничего не оставил, кроме маленького кусочка неба.
Ma fleur se fane
Мой цветок увядает.
Au vent mes quatre graines
На ветер мои четыре семечка.
Encore un jour et j'entretiens
Еще один день, и я кормлю
Ma flemme
Свою лень.
Passé ce tour j'irai sur d'autres scènes
После этого круга я выйду на другие сцены.
De ma vie restent quelques graines
От моей жизни осталось несколько семян.
Fumées
Дым.
Comme je sème
Как я сею.
dans l'alu
Здесь, в фольге.
J'ai perdu mon îlot
Я потерял свой островок.
Le termps se gâte
Время портится.
Et fait craquer mes os
И ломает мои кости.
Si je recrache
Если я откажусь,
Pourrais-je passer ma nuit
Смогу ли я пережить эту ночь?
Après le flash
После вспышки
Je suis en Zombi
Я как зомби.
Je veux rentrer
Я хочу домой.
Bientôt à bout de force
Скоро мои силы иссякнут.
Mais rentrer
Но куда идти?
Maman a chassé ses gosses
Мама выгнала своих детей.
Je veux rentrer
Я хочу домой.
Regarde tout ça me mène
Посмотри, куда все это меня привело.
Ou vlé voyagé
Ты хотел путешествовать.
A présent on konette
Теперь мы знакомы.
Ou vlé ay toute koté
Ты хотел побывать везде.
Paris, London, les States
Париж, Лондон, Штаты.
Ou vlé ay koké
Ты хотел покутить.
Toute madame assi la
Всех женщин соблазнить.
Ou ka di kon ça
Ты говорил так:
Fo moin ba yo fai
Я должен им это сделать.
gadé la ou
Но посмотри, где ты.
Gadé ça ou vine
Посмотри, кем ты стал.
"Simplon" ou ka dealé
На "Симплоне" ты толкаешь
On mové cocaîne
Плохой кокаин.
Ou ka semble on zombi
Ты похож на зомби.
Crack ou ka fimé
Крэк куришь.
Avant ou ay en zompri
Раньше ты был мужчиной.
Petit garçon faut rentrer
Мальчик, тебе пора домой.
Encore un jour et j'entretiens
Еще один день, и я кормлю
Ma flemme
Свою лень.
Passé ce tour j'irai sur d'autres scènes
После этого круга я выйду на другие сцены.
De ma vie restent quelques graines
От моей жизни осталось несколько семян.
Fumées
Дым.
Comme je sème
Как я сею.
Fumées
Дым.
Comme je sème
Как я сею.
Fumées
Дым.
Comme je sème
Как я сею.
Fumées
Дым.
Comme je sème
Как я сею.





Writer(s): Frederic Metayer, Thierry Michel Samoy


Attention! Feel free to leave feedback.