Lyrics and translation Freda Payne - Deeper and Deeper (single version)

Deeper and Deeper (single version)

Deeper and deeper, I'm falling in love with you
My life grows sweeter every day
There must be something in the things you do
That makes me love you in a helpless way

You're my joy, my all in all
A fountain of love that keeps me falling

Deeper and deeper in love with you
Each day gets sweeter and sweeter just being with you
I'm so in love with you

Stronger and stronger, my heart beats for you
You give me a feeling that I can't explain
And every day, you prove your love is true
You give me comfort like no one else can

You're my dream, my one desire
You're the hope that lifts me higher

I'm deeper and deeper in love with you
Each day gets sweeter and sweeter just being with you

Each day gets sweeter, so much sweeter, just being with you
I'm falling deeper and deeper in love with you

Всё сильнее (версия сингла)

Всё сильнее и сильнее я влюбляюсь в тебя,
Моя жизнь становится слаще с каждым днём.
Должно быть, есть что-то в том, что ты делаешь,
Что заставляет меня любить тебя так безответно.

Ты моя радость, моё всё,
Фонтан любви, который заставляет меня падать.

Всё сильнее и сильнее я влюбляюсь в тебя,
Каждый день становится слаще и слаще, когда я с тобой.
Я так люблю тебя.

Всё сильнее и сильнее бьётся моё сердце для тебя,
Ты даришь мне чувство, которое я не могу объяснить.
И каждый день ты доказываешь, что твоя любовь настоящая,
Ты даёшь мне утешение, как никто другой.

Ты моя мечта, моё единственное желание,
Ты надежда, которая поднимает меня выше.

Я всё сильнее и сильнее влюбляюсь в тебя,
Каждый день становится слаще и слаще, когда я с тобой.

Каждый день становится слаще, намного слаще, когда я с тобой,
Я всё сильнее и сильнее влюбляюсь в тебя.