Lyrics and translation Freda Payne - Run for Your Life

Run for your life
Save yourself
Run for your life
You better behave yourself
Don't misuse your pride
Don't take that ride
Go home where you belong

Here I stand paralyzed in fear
And it's all because I see it coming near
I thought the feeling is all gone
But it's still here, oh baby, it's twice as strong
In my mind, I hear a warning [Run for your life]
You'll be sorry, sorry in the morning [Run for your life]
Better leave him, leave him alone
Remember you got a good man right at home

It's Friday night, he's just got for play
Don't be fooled, girl, by the pretty words he'll say
Better save yourself, look before you leap
Promises he'll make he'll never, never keep

Girl, run for your life
Save yourself, oh
Run for your life
You better behave yourself
Don't misuse your pride
Don't take that ride
Go home where you belong

You should've learned from mistakes you've made
[Run for your life]
Remember the games he played, and the price you pay
[Run for your life]
For this one woman is never enough
For just to be used, oh, and kept confused
Think twice and heed this warning [Run for your life]
You'll be sorry, sorry in the morning [Run for your life]
One night of love just ain't worth a strain
And temptation would only bring you pa-ain, yeah

He's on a merry-go-round, going from billiard to post
He spent the cards of heartaches from coast to coast
Yeah, he's on the rip-off street
Went on off to every girl he sees
He'll put stars in your eyes and tell you "love is alive"

Run for your life
Girl, save yourself
You better run for your life
You better behave yourself
Run for your life
You better save yourself
Girl, you got a good man right at home
You better behave yourself

Беги, спасая свою жизнь!
Спаси Себя!
Беги, спасая свою жизнь!
Лучше веди себя прилично.
Не злоупотребляй своей гордостью.
Не принимай эту поездку.
Иди домой, где твое место.

Я стою, парализованный страхом.
И все потому, что я вижу, как оно приближается.
Я думал, что чувства исчезли.
Но она все еще здесь, О, детка, она в два раза сильнее.
В моем сознании я слышу предупреждение: "беги, спасая свою жизнь".
Ты пожалеешь, пожалеешь утром [беги, спасая свою жизнь].
Лучше оставь его, оставь его в покое.
Помни, что у тебя дома хороший парень.

Сегодня вечер пятницы, он только что вышел поиграть.
Не обманывайся, девочка, красивыми словами, которые он скажет.
Лучше спасайся, смотри, прежде чем прыгнуть.
Обещания, которые он даст, он никогда, никогда не сдержит.

Девочка, беги, спасая свою жизнь!
Спаси Себя, о
Беги, спасая свою жизнь!
Лучше веди себя прилично.
Не злоупотребляй своей гордостью.
Не принимай эту поездку.
Иди домой, где твое место.

Ты должен был учиться на своих ошибках.
[Беги, спасая свою жизнь]
Вспомни игры, в которые он играл, и цену, которую ты платишь.
[Беги, спасая свою жизнь]
Для этого одной женщины никогда не бывает достаточно.
Просто для того, чтобы быть использованным, о, и оставаться сбитым с толку
Подумай дважды и прислушайся к этому предупреждению [беги, спасая свою жизнь].
Ты пожалеешь, пожалеешь утром [беги, спасая свою жизнь].
Одна ночь любви не стоит усилий.
И искушение принесет тебе только па-Эйн, да

Он катается на карусели от бильярда к столбу.
Он тратил карты душевных страданий от побережья до побережья.
Да, он на грабительской улице.
Ходил к каждой девушке, которую видел.
Он зажжет звезды в твоих глазах и скажет тебе: "любовь жива".

Беги, спасая свою жизнь!
Девочка, спасайся!
Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь.
Лучше веди себя прилично.
Беги, спасая свою жизнь!
Тебе лучше поберечь себя.
Девочка, у тебя дома хороший мужчина.
Лучше веди себя прилично.