گلبول هام گه گیجه گرفته تو رگام گام تو رگام گام گام
Mes globules rouges sont emplis de cette nuit, dans mes veines, dans mes veines, pas à pas, pas à pas
راست میگی تو ک غریبه نیستی ولی دور ازم ب ایست دور ازم ب ایست دور ازم
Tu as raison, tu n'es pas un étranger, mais reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi
رو هوام
Sur mon souffle
گلبول هام گه گیجه کرفته تو رگام گام تو رگام گام گام
Mes globules rouges sont emplis de cette nuit, dans mes veines, dans mes veines, pas à pas, pas à pas
باس دیگه خودت سریع بپیچی پس دور ازم ب ایست دور ازم ب ایست دور ازم
Tu dois rapidement faire demi-tour, alors reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi
ورس 1: دکی
Couplet 1 : Deki
خب وسطو خالی کنید من اومدم تا با هم یه حالی کنیم
Bon, laissez un peu d'espace, je suis venu pour qu'on s'amuse ensemble
تو استکانی میری بالا چون که چایی خوری منم ی بطر میرم بالا
Tu montes dans un verre parce que tu bois du thé, moi, je monte dans une bouteille
تو جایی دوری که بگردی دنبالم
Tu es loin, si tu me cherches
لای ستاره ها ولو میشم روی تختم سه تا ی جا
Je me prélasse parmi les étoiles sur mon lit, trois fois de suite
روی سر و کلمن تن و گردنم پر خط خشه پلنگا منو چنگ زدن
Sur ma tête, mon bidon, mon corps et mon cou, plein de cicatrices, les panthères m'ont griffé
عشق میکنن با مدلی که باب کردم از روی همشون میشم با ی باب کت رد
Elles aiment le modèle que j'ai créé, je deviens le patron de toutes, avec un simple blazer
تو هم که دوباره داغ کرد کلت دافت تو رو با ی صدی تاخ زدبعدرفت
Et toi, tu as de nouveau surchauffé, ton esprit est distrait, tu as été frappé par un siècle de retard, puis il est parti
خب همه همینن دنبال تا نخوردن حرف نمیزنن جلوم تا نخوردن
Eh bien, c'est comme ça que tout le monde est, à la recherche de quoi manger, ils ne parlent pas devant moi, jusqu'à ce qu'ils mangent
حرفام تو مخش جا نشد نه بیا جاش کنم اگه هنو جا نشد
Mes paroles ne sont pas entrées dans son esprit, non, viens, je vais les y mettre, si elles n'y sont pas encore
خشایار اس آر
Khashayar SR
رو هوام
Sur mon souffle
گلبول هام گه گیجه گرفته تو رگام گام تو رگام گام گام
Mes globules rouges sont emplis de cette nuit, dans mes veines, dans mes veines, pas à pas, pas à pas
راست میگی تو ک غریبه نیستی ولی دور ازم ب ایست دور ازم ب ایست دور ازم
Tu as raison, tu n'es pas un étranger, mais reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi
رو هوام
Sur mon souffle
گولوبولام گه گیجه کرفته تو رگام گام تو رگام گام گام
Mes globules rouges sont emplis de cette nuit, dans mes veines, dans mes veines, pas à pas, pas à pas
باس دیگه خودت سریع بپیچی پس دور ازم ب ایست دور ازم ب ایست دور ازم
Tu dois rapidement faire demi-tour, alors reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi
ورس 2: دکی
Couplet 2 : Deki
اینم شب روز منه دارم تخت گاز میرم جلو خشگلا میکنن دست دراز
C'est aussi mon jour et ma nuit, je fonce à fond, les jolies femmes tendent la main
تا که دستاشونو بگیرم شب ی آس تو بغلشون باشه دورم پره از سر صداس
Jusqu'à ce que je les prenne par la main, une nuit d'as, dans leurs bras, je suis entouré de bruit
چون اوضاع رو به راهه کی سیکس روی کاره دوباره بوی نازه ی هفت برگ میزنه تو دماغ چشا میشه هفت رنگ
Parce que la situation est bonne, Kix Six est de retour, l'odeur du sept feuilles revient dans mes narines, mes yeux deviennent arc-en-ciel
از اون مدلای پیکاسویی دوباره شیوازو ریخت خواست که بیاد تو بغل من بی حال گیج دستاش یهو میره دور گردن بد جوری امشب همه منو دوره کردن رد دادی دیدی دورم پره سبزست
De ce type de Picasso, Shivazou a de nouveau tout foutu en l'air, il voulait venir dans mes bras, inconscient, confus, ses mains vont tout à coup autour de mon cou, très mal, ce soir, tout le monde m'entoure, tu as vu, j'ai du vert autour de moi
برو پی کارت چون منو گل سبزم با این جمع کیف میکنیم و اتاق میشه تاریک تر منم عاشقه این کمرای باریکم
Vaque à tes occupations, parce que moi et mon herbe verte, on s'amuse bien avec ce groupe, et la pièce devient plus sombre, j'aime cet appareil photo étroit
خشایار اس آر
Khashayar SR
رو هوام
Sur mon souffle
گلبول هام گه گیجه گرفته تو رگام گام تو رگام گام گام
Mes globules rouges sont emplis de cette nuit, dans mes veines, dans mes veines, pas à pas, pas à pas
راست میگی تو ک غریبه نیستی ولی دور ازم ب ایست دور ازم ب ایست دور ازم
Tu as raison, tu n'es pas un étranger, mais reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi
رو هوام
Sur mon souffle
گلبول هام گه گیجه کرفته تو رگام گام تو رگام گام گام
Mes globules rouges sont emplis de cette nuit, dans mes veines, dans mes veines, pas à pas, pas à pas
باس دیگه خودت سریع بپیچی پس دور ازم ب ایست دور ازم ب ایست دور ازم
Tu dois rapidement faire demi-tour, alors reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi
گولوبولام
Mes globules rouges
بار دیگر مافی بیتو میکنه
Une fois de plus, Mavi Beats fait ça
گلبول هام گه گیجه گرفته تو رگام گام تو رگام گام گام
Mes globules rouges sont emplis de cette nuit, dans mes veines, dans mes veines, pas à pas, pas à pas
راست میگی تو ک غریبه نیستی ولی دور ازم ب ایست دور ازم ب ایست دور ازم
Tu as raison, tu n'es pas un étranger, mais reste loin de moi, reste loin de moi, reste loin de moi