Freda Rhymz - Sing My Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freda Rhymz - Sing My Song




Sing My Song
Chante ma chanson
Anytime wen the song up,
Chaque fois que la chanson monte,
Up in the club they can't me hold back
Dans le club, ils ne peuvent pas me retenir
Wenever a show up, then is a wrap
Chaque fois que je monte sur scène, c'est fini
Girl too bad
La fille est trop mauvaise
Is freda Rhymz from Ghana
C'est Freda Rhymz du Ghana
East west north south me am gonna
Est, Ouest, Nord, Sud, je vais
Make all them call me babaana
Faire que tout le monde m'appelle "ma reine"
Am taking over like tony Montana
Je prends le contrôle comme Tony Montana
Ei.
Eh.
Feel it feel it wen my music to take control
Tu le sens, tu le sens quand ma musique prend le contrôle
Dem Dey believe me leave me if you don't know now you know
Ils me croient, ils me quittent, si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais
From Ghana to London
Du Ghana à Londres
Dem Dey sing my song lalala
Ils chantent ma chanson lalala
Wen I step on the place
Quand je pose un pied sur la scène
Dem know say the girl is on fire ya ya
Ils savent que la fille est en feu ya ya
A Dey do my best you no like it shame on you waa waa waa
Je fais de mon mieux, si tu n'aimes pas, honte à toi waa waa waa
So gblemomi gblemomi
Alors gblemomi gblemomi
If I come you gblemomi gblemomi
Si je viens, tu gblemomi gblemomi
Back when i was born i was raised on the Solo,
Quand je suis née, j'ai été élevée sur le Solo,
Ppl dem a jelous me but now they wanna follow,
Les gens sont jaloux de moi, mais maintenant ils veulent me suivre,
My Ememies they creep me,
Mes ennemis me traquent,
But really feel me
Mais ils me sentent vraiment
All de time See my shine now they blind,
Tout le temps, ils voient mon éclat, maintenant ils sont aveugles,
Umo Kolo
Umo Kolo
Man Im all about my paper,
Mec, je suis tout pour mon argent,
I stay calm
Je reste calme
But my money speaks louder,
Mais mon argent parle plus fort,
De guys dey talk
Les mecs parlent
But you know women got de Power,
Mais tu sais que les femmes ont le pouvoir,
Jelous ppl sour
Les gens jaloux sont aigris
Some of dem are cowards
Certains d'entre eux sont des lâches
Feel it feel it wen my music to take control
Tu le sens, tu le sens quand ma musique prend le contrôle
Dem Dey believe me leave me if you don't know now you know
Ils me croient, ils me quittent, si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais
From Ghana to London
Du Ghana à Londres
Dem Dey sing my song lalala
Ils chantent ma chanson lalala
Wen I step on the place
Quand je pose un pied sur la scène
Dem know say the girl is on fire ya ya
Ils savent que la fille est en feu ya ya
A Dey do my best you no like it shame on you waa waa waa
Je fais de mon mieux, si tu n'aimes pas, honte à toi waa waa waa
So gblemomi gblemomi
Alors gblemomi gblemomi
If I come you gblemomi gblemomi
Si je viens, tu gblemomi gblemomi
Its Suicide do or die.
C'est du suicide, faire ou mourir.
But i rely on the most high,
Mais je compte sur le très haut,
Cause i get most high
Parce que je me sens très bien
When im the most high,
Quand je suis au plus haut,
I flyyy. straight to the sky
Je vole. Tout droit vers le ciel
Its no joke, oneoyojos fail.every time they try,
Ce n'est pas une blague, oneoyojos échoue. Chaque fois qu'ils essaient,
I na lie .I dey fly pass my haters,
Je ne mens pas. Je vole au-dessus de mes ennemis,
And am greater than my enemies
Et je suis plus grande que mes ennemis
All my enemies
Tous mes ennemis






Attention! Feel free to leave feedback.