Lyrics and translation Fredd - Beni Son Kez Gör

Beni Son Kez Gör

Uzak metropolden
Tüm şehir zifir ah!
Yarım sönük ucu bak
Haber yok çöpçülerden
Beni son kez tut
Sarktığım köprülerden
Beni son kez gör
Aşklar süpürülürken

Nasıl buna yenik düşebilirim (Oow!)
Nasibine ne ve nasıl direnebilir? (Nasıl, nasıl, nasıl? Ya ya!)
Bu rüya hepimizi dize getirir (Yaa!)
Bugün bulup geri beni bana getirin

Ortasında alkışların
Tam içinde kar, kış, mayın
Kör olası farkındalık
Beni bir kez şaşırtsan
Hadi bas duramam
Buralar bana dar
Kafam almaz daha (Oo!)
Beni son kez gör
Ölümlerin ardından

Nasıl buna yenik düşebilirim? (Oow!)
Nasibine ne ve nasıl direnebilir? (Nasıl, nasıl, nasıl? Ya ya!)
Bu rüya hepimizi dize getirir (Yaa!)
Bugün bulup geri beni bana getirin

Nasıl buna yenik düşebilirim? (Nasıl, nasıl, nasıl? Ya ya!)
Nasibine ne ve nasıl direnebilir? (Di mi nasıl? Di mi, di mi?)
Bu rüya hepimizi dize getirir
Bugün bulup geri beni bana getirin

Nasıl buna yenik düşebilirim? (Oow!)
Nasibine ne ve nasıl direnebilir? (Nasıl, nasıl, nasıl? Ya ya!)
Bu rüya hepimizi dize getirir (Yaa!)
Bugün bulup geri beni bana getirin

La dernière fois que tu me vois

Dans la métropole lointaine
Toute la ville est sombre, ah !
Regarde, la pointe de la bougie est à moitié éteinte
Aucune nouvelle des éboueurs
Tiens-moi une dernière fois
Sur les ponts d’où je me suis laissé tomber
Regarde-moi une dernière fois
Alors que les amours sont balayées

Comment puis-je céder à cela ? (Oow !)
Que peut-on faire contre son destin et comment résister ? (Comment, comment, comment ? Ya ya !)
Ce rêve nous met tous à genoux (Yaa !)
Trouve-moi et ramène-moi à moi aujourd’hui

Au milieu des applaudissements
Exactement au milieu de la neige, de l’hiver, des mines
Conscience aveugle
Si tu me surprends une fois
Allez, je ne peux pas m’arrêter
Cet endroit est trop étroit pour moi
Je n’y comprends plus rien (Oo !)
Regarde-moi une dernière fois
Après les morts

Comment puis-je céder à cela ? (Oow !)
Que peut-on faire contre son destin et comment résister ? (Comment, comment, comment ? Ya ya !)
Ce rêve nous met tous à genoux (Yaa !)
Trouve-moi et ramène-moi à moi aujourd’hui

Comment puis-je céder à cela ? (Comment, comment, comment ? Ya ya !)
Que peut-on faire contre son destin et comment résister ? (N’est-ce pas comment ? N’est-ce pas, n’est-ce pas ?)
Ce rêve nous met tous à genoux
Trouve-moi et ramène-moi à moi aujourd’hui

Comment puis-je céder à cela ? (Oow !)
Que peut-on faire contre son destin et comment résister ? (Comment, comment, comment ? Ya ya !)
Ce rêve nous met tous à genoux (Yaa !)
Trouve-moi et ramène-moi à moi aujourd’hui