Fredd - Imdat - translation of the lyrics into French

Imdat - Freddtranslation in French




Imdat
Au Secours
Umrumda değil tirajı, trendi, virali, bil
Je ne me soucie pas du tirage, de la tendance, du viral, tu sais
Ediyo' ruhumu revize tanrı müzikle kesin o sesinizi
Mon âme est révisée par Dieu, la musique est ma voix, c'est sûr
Hiç hiç hiç hiç düşünmem cebimi sürekli yürüdüm en ileri
Je n'ai jamais, jamais, jamais, jamais pensé à mon portefeuille, j'ai toujours marché en avant
Verilerin bi' boka yaramaz yutturur tozunu birileri sokağın (ey)
Tes données ne servent à rien, elles sont avalées par ceux qui font la loi dans la rue (eh bien)
Güneşe ihtiyaç duymuyor caddenin delileri
Les fous de la rue n'ont pas besoin de soleil
Eninde sonunda yakama yapışır paranız silerim ellerimi
Finalement, ton argent me collera à la peau, je me laverai les mains
Göğü de dar bu zirvenin çıkarmam üstümden solan o sweatimi
Ce sommet est trop étroit pour moi, je vais enlever ce sweat qui se fane
Yüzüme bak ve tanı beni önüne dön ki tanı beni (ya, ya)
Regarde-moi et reconnais-moi, reviens à moi pour me reconnaître (oui, oui)
Genimize işledi rap siliyorum eskileri ve piçleri hep
Le rap est gravé dans notre ADN, j'efface les vieux et les salauds
Henüz düşmedin yere yara görmedin hiç sana çarpmadı felek
Tu n'es pas encore tombé, tu n'as jamais été blessé, le destin ne t'a pas encore frappé
Beni buldu gene fakat tutamadı ya akıyo'du yetenek ama
Il m'a trouvé encore une fois, mais il ne m'a pas tenu, le talent coulait mais
Bi' bana sunmuyo' seçenek seçi'cek, geli'cek, geçi'cek, deniyordu
Il ne me donnait pas le choix, il fallait choisir, venir, partir, essayer
Yoruldum kalk kalk konuşarak olmuyor oğlum hep aynı
Je suis fatigué, on ne peut pas se lever et parler, mon garçon, c'est toujours la même chose
İstediğimi istemeden alı'cam
Je prendrai ce que je veux sans le demander
Ve o zaman suratlara piç gibi bakı'cam (ya)
Et alors, je regarderai les gens comme un salaud (oui)
Teybimde Heavy Rain çalı'cak
Heavy Rain joue sur mon magnétophone
Eş, dost başka bi' gökyüzüne bakı'caz (ya)
Ma femme, mes amis, nous regarderons un autre ciel (oui)
Derdim hep ayrı babam gibi icra kağıtları istemem okumak (ya)
Mon problème, c'est toujours la même chose, comme mon père, je ne veux pas de papiers judiciaires, je veux lire (oui)
İstemem olmasın annemden başka hayatıma dokunan
Je ne veux pas qu'il y ait autre chose que ma mère qui touche à ma vie
24'ün 5'i yaşam ve sade geceleri
5 jours sur 24, la vie et les nuits simples
Eksenimde günahvâri sesimin dublörü Hip-Hop
Au centre de mon axe, le pécheur, le double de ma voix intérieure, Hip-Hop
Örüntünün dahiliydim evvelinde lakin
J'étais à l'intérieur du modèle, auparavant, mais
Tam bu duvar dibinde demeden önce imdat ben
Juste à côté de ce mur, avant de dire au secours, c'est moi
Çıkarım en derinden ya savaşın içindeyken ben
Je sortirai des profondeurs, même si je suis en pleine guerre
Kaderim ellerimden öperken yok olun öfkenizden ya
Alors que mon destin m'embrasse, disparaissez, votre colère
Hak ettiklerim hakkında yorum yapma hakkına sahipsen eğer ki
Si tu as le droit de commenter ce que je mérite, alors
Omzuna yüklesin tanrı bi' günümü ölmeyi dilersin gecenin köründe
Que Dieu charge ton épaule d'un jour de ma vie, tu souhaiteras mourir dans le noir de la nuit
Çıkarım en derinden ya savaşın içindeyken ben
Je sortirai des profondeurs, même si je suis en pleine guerre
Kaderim ellerimden öperken yok olun öfkenizden ya
Alors que mon destin m'embrasse, disparaissez, votre colère
Hak ettiklerim hakkında yorum yapma hakkına sahipsen eğer ki
Si tu as le droit de commenter ce que je mérite, alors
Omzuna yüklesin tanrı bi' günümü ölmeyi dilersin gecenin köründe
Que Dieu charge ton épaule d'un jour de ma vie, tu souhaiteras mourir dans le noir de la nuit





Writer(s): Mehmet Feyzi Bakanoğlu, Shitty Beat


Attention! Feel free to leave feedback.