Lyrics and translation Freddie - 5 Perc

5 Perc

Szemben veked hátradőlve lazán
Nincs több idő, mert leszállsz a Blahán
Utazom tovább, két megállónyi szerelem
Összetört szívem az Örsig szerelem
De várj még, most együtt hulljunk szét
Csak rám nézz, a semmi és a minden a tét
5 perc az életemben, de elveszni vágyom
5 percben keresem az egész világon
5 perc az életem, és cseppet sem bánom
5 perc, csak 5 perc, hogy nem kérnek számon
Nincsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Nimcsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Furcsa párbeszéd a zsúfolt zajban
Fejemben hallom a hangodat halkan
Poharak tükrében az arcodat látom
Várom, utálom, úgy bánom, hogy álom
De várj még, most együtt hulljunk szét
Csak rám nézz, a semmi és a minden a tét
5 perc az életemben, de elveszmi vágyom
5 percben keresem az egész világon
5 perc az életem, és cseppet sem bánom
5 perc, csak 5 perc, hogy nem kérnek számon
Nincsen kérdés, ölelj át
Érintés mintha álmodnám
Nincsen kérdés ölelj át
Érintés mintha álmodnám

5 Perc

Dos à toi, adossé et décontracté
Il n'y a plus le temps, car tu descends à Blahán
Je continue mon voyage, deux stations d'amour
Mon cœur brisé, un amour jusqu'à Örs
Mais attends, effondrons-nous ensemble maintenant
Regarde-moi, le tout et le rien sont en jeu
5 minutes dans ma vie, mais je veux me perdre
En 5 minutes, je te cherche dans le monde entier
5 minutes de ma vie, et je ne le regrette pas du tout
5 minutes, seulement 5 minutes, qu'on ne me demande pas de compte
Pas de question, serre-moi dans tes bras
Le toucher comme si je rêvais
Pas de question, serre-moi dans tes bras
Le toucher comme si je rêvais
Drôle de dialogue dans le vacarme surpeuplé
J'entends ta voix dans ma tête, doucement
Dans le miroir des verres, je vois ton visage
Je t'attends, je te déteste, je suis désolé que ce soit un rêve
Mais attends, effondrons-nous ensemble maintenant
Regarde-moi, le tout et le rien sont en jeu
5 minutes dans ma vie, mais je veux me perdre
En 5 minutes, je te cherche dans le monde entier
5 minutes de ma vie, et je ne le regrette pas du tout
5 minutes, seulement 5 minutes, qu'on ne me demande pas de compte
Pas de question, serre-moi dans tes bras
Le toucher comme si je rêvais
Pas de question, serre-moi dans tes bras
Le toucher comme si je rêvais