Lyrics and translation Freddie - Lenn A Padlón
Lenn A Padlón
Lenn A Padlón
Jó
hosszú
lista
Une
longue
liste
Minden
cucca
jól
kirakva,
startra
kész
Tous
tes
biens
bien
disposés,
prêt
au
départ
Jól
összekapva
Bien
serré
Várja
sármom,
szenvedélyben
csapni
szét
Attend
mon
charme,
prêt
à
exploser
de
passion
Néz
és
áll,
felpiszkál
Tu
regardes
et
tu
attends,
tu
me
piques
Addig
fűt,
míg
látja
bennem
célhoz
ért
Tu
chauffes
jusqu'à
ce
que
tu
vois
que
j'ai
atteint
mon
objectif
Még
ilyen
nem
volt
Jamais
rien
de
tel
Megtalálta
vágy,
a
vágy
játékszerét!
Tu
as
trouvé
ton
désir,
le
jouet
de
ton
désir !
Hűvös
félhomály,
kis
bor,
üres
kislakás,
jókor
Une
pénombre
fraîche,
un
peu
de
vin,
un
petit
appartement
vide,
au
bon
moment
Nekem
elég
már,
hogy
tudtam
erről
szó-óóóól!
C'est
assez
pour
moi,
de
savoir
que
je
le
sais !
Óhh,
lenn
a
padlón
(Lenn
a
padlón)
Oh,
sur
le
sol
(Sur
le
sol)
Tested
ékszer,
olyan
vagy,
mint
Demi
Moore!
Ton
corps
est
un
bijou,
tu
es
comme
Demi
Moore !
A
vágy
száz
alakban
(Lenn
a
padlón)
Le
désir
dans
cent
formes
(Sur
le
sol)
Kéz
a
kézben,
szemed
fénye,
szikrát
szór!
(Lenn
a
padlón)
Main
dans
la
main,
la
lumière
de
tes
yeux,
des
étincelles
jaillissent !
(Sur
le
sol)
Tovább
léptem
J'ai
fait
un
pas
de
plus
Bekapcsolva
várt
egy
cseppnyi
józan
ész
Une
pincée
de
bon
sens
m'attendait,
allumé
A
vágy,
türelmetlen
Le
désir,
impatient
Miénk
volt,
feléltünk
minden
apró
pénzt
Il
était
à
nous,
nous
avons
dépensé
chaque
centime
Hűvös
félhomály,
kis
bor,
üres
kislakás,
jókor
Une
pénombre
fraîche,
un
peu
de
vin,
un
petit
appartement
vide,
au
bon
moment
Nekem
elég
már,
hogy
tudtam
erről
szó-óóóól!
C'est
assez
pour
moi,
de
savoir
que
je
le
sais !
Óhh,
lenn
a
padlón
(Lenn
a
padlón)
Oh,
sur
le
sol
(Sur
le
sol)
Tested
ékszer,
olyan
vagy,
mint
Demi
Moore!
Ton
corps
est
un
bijou,
tu
es
comme
Demi
Moore !
A
vágy
száz
alakban
(Lenn
a
padlón)
Le
désir
dans
cent
formes
(Sur
le
sol)
Kéz
a
kézben,
szemed
fénye,
szikrát
szór!
(Lenn
a
padlón)
Main
dans
la
main,
la
lumière
de
tes
yeux,
des
étincelles
jaillissent !
(Sur
le
sol)
Óóóh,
Óóóh,
Óóóh
Oh oh oh,
oh oh oh,
oh oh oh
Óóóh,
Óóóh,
Óóóh
Oh oh oh,
oh oh oh,
oh oh oh
Óóóh,
Óóóh,
Óóóh
Oh oh oh,
oh oh oh,
oh oh oh
Óóóh,
Óóóh,
Óóóh
Oh oh oh,
oh oh oh,
oh oh oh
Óóóh,
Óóóh,
Óóóh
Oh oh oh,
oh oh oh,
oh oh oh
Óóóh,
Óóóh,
Óóóh
Oh oh oh,
oh oh oh,
oh oh oh
Óóóh,
Óóóh,
Óóóh
Oh oh oh,
oh oh oh,
oh oh oh
Óóóh,
Óóóh,
Óóóh
Oh oh oh,
oh oh oh,
oh oh oh
Óhh,
kéz
a
kézben
Oh,
main
dans
la
main
Pillanatnyi
olvadásba
veszve
jó
(Olvadásba
veszve
jó)
Fondre
pour
un
moment,
c'est
bon
(Fondre,
c'est
bon)
Kár
összetörni
Dommage
de
briser
Szívünk
készen,
nem
köt
gúzsba
pókháló
Nos
cœurs
sont
prêts,
pas
de
toile
d'araignée
pour
nous
lier
Óhh,
lenn
a
padlón
(Lenn
a
padlón)
Oh,
sur
le
sol
(Sur
le
sol)
Tested
ékszer,
olyan
vagy,
mint
Demi
Moore!
Ton
corps
est
un
bijou,
tu
es
comme
Demi
Moore !
A
vágy
száz
alakban
(Lenn
a
padlón)
Le
désir
dans
cent
formes
(Sur
le
sol)
Kéz
a
kézben,
szemed
fénye,
szikrát
szór!
Main
dans
la
main,
la
lumière
de
tes
yeux,
des
étincelles
jaillissent !
Óhh,
lenn
a
padlón
(Lenn
a
padlón)
Oh,
sur
le
sol
(Sur
le
sol)
Tested
ékszer,
olyan
vagy,
mint
Demi
Moore!
Ton
corps
est
un
bijou,
tu
es
comme
Demi
Moore !
A
vágy
száz
alakban
(Lenn
a
padlón)
Le
désir
dans
cent
formes
(Sur
le
sol)
Kéz
a
kézben,
szemed
fénye,
szikrát
szór!
(Lenn
a
padlón)
Main
dans
la
main,
la
lumière
de
tes
yeux,
des
étincelles
jaillissent !
(Sur
le
sol)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Pioneers
date of release
15-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.