Lyrics and translation Freddie - Létezel

Létezel

Egy apró csillag
Az éghez mérve
Minden álmod pont ilyen
Ha ezer lépést tennél érte
Tán akkor sem érnéd el
Az öntudat szétmált
Ha elfogy majd a fény
Annyi éven át itt él
Az idő áll
Te mész tovább
Csak magadban hiszel
Annyit mondták
Hogy itt a vége
De mégis létezel
Ha csendben élsz
Hallasd a hangod
A némaság teher
Annyit mondták
Hogy itt a vége
De mégis létezel
Egyre tartasz a végtelenbe
Súlytalan vagy legbelül
Új körbe kezdtünk
Hogy felébredjünk
Minden zaj elüt
Előtted önt formát
Az elhasznált remény
Annyi éven át itt él
Az idő áll
Te mész tovább
Csak magadban hiszel
Annyit mondták
Hogy itt a vége
De mégis létezel
Ha csendben élsz
Hallasd a hangod
A némaság teher
Annyit mondták
Hogy itt a vége
De mégis létezel

Tu existes

Une petite étoile
Mesuré par le ciel
Tous tes rêves sont ainsi
Si tu faisais mille pas pour elle
Peut-être que tu ne les atteindrais pas
La conscience s'est évanouie
Si la lumière s'épuise
Il vit ici depuis tant d'années
Le temps s'arrête
Tu continues
Tu ne crois qu'en toi-même
On a tant dit
Que c'était la fin
Mais tu existes toujours
Si tu vis en silence
Fais entendre ta voix
Le silence est un fardeau
On a tant dit
Que c'était la fin
Mais tu existes toujours
Tu continues vers l'infini
Tu es en apesanteur à l'intérieur
Nous avons commencé un nouveau cycle
Pour nous réveiller
Tout bruit se combine
Il façonne devant toi
L'espoir défait
Il vit ici depuis tant d'années
Le temps s'arrête
Tu continues
Tu ne crois qu'en toi-même
On a tant dit
Que c'était la fin
Mais tu existes toujours
Si tu vis en silence
Fais entendre ta voix
Le silence est un fardeau
On a tant dit
Que c'était la fin
Mais tu existes toujours