Lyrics and translation Freddie - Pioneer

Pioneer

When you need to run away
From what other people say
Your enemy might be your own mind
A smile, a hug, a little praise
You haven't received for days
For long you feel mistreated
In a world where the poems sound fake
And the love is replaced by the fame
A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real (oh-oh)
A million lies in a million temples
It's only fear, become a pioneer (oh-oh)
You've been weird, been a mess
They don't know how to value uniqueness
So they turn their heads away
When there's no more products to sell
Everyone will cast their own spell
A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real (oh-oh)
A million lies in a million temples
It's only fear, become a pioneer (oh-oh)
No right time, no right place
To meet your inner grace
Approval is found within, yeah
A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real (oh-oh)
A million lies in a million temples
It's only fear, become a pioneer (oh-oh)
You should know, you should know
Oh, you should know, you should know

Pionnier

Quand tu as besoin de t'enfuir
De ce que les autres disent
Ton ennemi pourrait être ton propre esprit
Un sourire, un câlin, un petit compliment
Tu n'as pas reçu depuis des jours
Tu te sens maltraitée depuis longtemps
Dans un monde où les poèmes sonnent faux
Et l'amour est remplacé par la célébrité
Un million de cœurs d'un million de personnes
Sois fière, tu es née pour être réelle (oh-oh)
Un million de mensonges dans un million de temples
Ce n'est que la peur, deviens une pionnière (oh-oh)
Tu as été bizarre, un gâchis
Ils ne savent pas comment valoriser l'unicité
Alors ils détournent le regard
Quand il n'y a plus de produits à vendre
Tout le monde lancera son propre sort
Un million de cœurs d'un million de personnes
Sois fière, tu es née pour être réelle (oh-oh)
Un million de mensonges dans un million de temples
Ce n'est que la peur, deviens une pionnière (oh-oh)
Pas le bon moment, pas le bon endroit
Pour rencontrer ta grâce intérieure
L'approbation se trouve à l'intérieur, oui
Un million de cœurs d'un million de personnes
Sois fière, tu es née pour être réelle (oh-oh)
Un million de mensonges dans un million de temples
Ce n'est que la peur, deviens une pionnière (oh-oh)
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
Oh, tu devrais savoir, tu devrais savoir