Freddie Aguilar - Guro - translation of the lyrics into German
Freddie Aguilar Guro

Guro

Freddie Aguilar

Guro - Freddie Aguilartranslation in German




Guro
Lehrerin
Sa isip ko'y 'di ka mawawaglit
Aus meinen Gedanken wirst du nie verschwinden
Sa puso ko'y nakaukit kang lagi
In meinem Herzen bist du stets eingraviert
Ang mga alaalang iniwan
Die Erinnerungen, die du hinterlassen hast
'Di ko malilimutan
Werde ich nicht vergessen
Karamay ka sa kalungkutan ko
Du bist meine Gefährtin in meiner Traurigkeit
Laging bukas ang mga palad mo
Deine Hände sind immer offen
Kay ganda ng iyong mga pangaral
Wie schön sind deine Lehren
Sa iyo ako'y natuto
Von dir habe ich gelernt
Ikaw ang aking guro
Du bist meine Lehrerin
Ikaw ang humubog sa aking buhay
Du bist die, die mein Leben geformt hat
Ikaw ang aking gabay
Du bist meine Führerin
Kaibigan kong matalik na tunay
Meine wahre, engste Freundin
Itinuwid mo ang kamalian
Du hast meine Fehler korrigiert
Itinuro mo sa akin ang daan
Du hast mir den Weg gezeigt
Ikaw din ang nagbigay-lakas
Du warst es auch, die mir Kraft gab
Sa huminang kalooban
Meinem geschwächten Inneren
Ikaw ang aking guro
Du bist meine Lehrerin
Ikaw ang humubog sa aking buhay
Du bist die, die mein Leben geformt hat
Ikaw ang aking gabay
Du bist meine Führerin
Kaibigan kong matalik na tunay
Meine wahre, engste Freundin
Ikaw ang aking guro
Du bist meine Lehrerin
Ikaw ang humubog sa aking buhay
Du bist die, die mein Leben geformt hat
Ikaw ang aking gabay
Du bist meine Führerin
Kaibigan kong matalik na tunay
Meine wahre, engste Freundin
Sa isip ko'y 'di ka mawawaglit
Aus meinen Gedanken wirst du nie verschwinden
Sa puso ko'y nakaukit kang lagi
In meinem Herzen bist du stets eingraviert
Ang mga alaalang iniwan
Die Erinnerungen, die du hinterlassen hast
'Di ko malilimutan
Werde ich nicht vergessen
Ikaw ang aking guro
Du bist meine Lehrerin
Ikaw ang humubog sa aking buhay
Du bist die, die mein Leben geformt hat
Ikaw ang aking gabay
Du bist meine Führerin
Kaibigan kong matalik na tunay
Meine wahre, engste Freundin
Ikaw ang aking guro
Du bist meine Lehrerin
Ikaw ang humubog sa aking buhay
Du bist die, die mein Leben geformt hat
Ikaw ang aking gabay
Du bist meine Führerin
Kaibigan kong matalik na tunay
Meine wahre, engste Freundin
Sa isip ko'y 'di ka mawawaglit
Aus meinen Gedanken wirst du nie verschwinden




Writer(s): Ferdinand Aguilar
Freddie Aguilar - Sariling Atin
Album
Sariling Atin
date of release
29-09-1988

1 Sariling Atin
2 Huwad Na Kalayaan
3 Huwag
4 Magsaysay-Olongapo
5 Sariling Atin - Reprise
6 Himig
7 Guro
8 Sa Kabukiran
9 Sayang Imelda
10 Estudyante Blues
Attention! Feel free to leave feedback.