Freddie Aguilar - Himig - translation of the lyrics into Russian

Himig - Freddie Aguilartranslation in Russian




Himig
Мелодия
Sana'y buksan mo ang 'yong damdamin
Любимая, открой свое сердце,
Ang himig ay dinggin mo
Услышь мою мелодию.
Ito'y awit na inaalay sa 'yo
Эта песня посвящена тебе,
Sana'y maibigan mo
Надеюсь, она тебе понравится.
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Aawitin sa 'yo habang mayro'ng tinig
Буду петь тебе, пока есть голос.
Sa saliw ng aking gitara, sinta
Под аккомпанемент моей гитары, милая,
Hayaan mong awitan kita
Позволь мне спеть тебе,
Habang ang buwan sa langit, bata pa
Пока луна в небе молода,
At ang bituin, may ningning pa
И звезды еще сияют.
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Aawitin sa 'yo habang mayro'ng tinig
Буду петь тебе, пока есть голос.
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Aawitin sa 'yo habang mayro'ng tinig
Буду петь тебе, пока есть голос.
Ang boses ko ay namamaos na
Мой голос уже хрипнет,
Mga kamay ay pagod na
Мои руки устали,
Ang manok sa bukid ay gising na
Петухи в деревне уже проснулись,
Hanggang sa muling pagkikita
До новой встречи.
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Aawitin sa 'yo habang mayro'ng tinig
Буду петь тебе, пока есть голос.
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Oh, dinggin mo ang himig
О, послушай мелодию,
Aawitin sa 'yo habang mayro'ng tinig
Буду петь тебе, пока есть голос.






Attention! Feel free to leave feedback.