Lyrics and translation Freddie Aguilar - Kaarawan
Narito
na
naman
ang
iyong
kaarawan
Voici
ton
anniversaire
Hangad
naming
lahat
ang
iyong
kaligayahan
Nous
souhaitons
tous
ton
bonheur
Pagtunog
ng
kampana
Le
son
de
la
cloche
Hihipan
mo
ang
kandila
Tu
souffleras
les
bougies
At
ang
lahat
ay
sabay-sabay
Et
tout
le
monde
chante
en
chœur
Sa
pag
awit
ng...
Avec
le
chant
de...
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Ang
dalangin
namin
sa'yo
Notre
prière
pour
toi
Sana
ay
manatili
masaya
ang
buhay
mo
Que
ta
vie
reste
joyeuse
Di
lamang
sa
araw
na
ito
Pas
seulement
aujourd'hui
Pagtunog
ng
kampana
Le
son
de
la
cloche
Hihipan
mo
ang
kandila
Tu
souffleras
les
bougies
At
ang
lahat
ay
sabay-sabay
Et
tout
le
monde
chante
en
chœur
Sa
pag
awit
ng...
Avec
le
chant
de...
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Ang
dalangin
namin
sa'yo...
Notre
prière
pour
toi...
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Ang
dalangin
namin
sa'yo
Notre
prière
pour
toi
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Maligayang
kaarawan
Joyeux
anniversaire
Ang
dalangin
namin
sa'yo
Notre
prière
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.