Lyrics and translation Freddie Aguilar - Luzviminda

Luzviminda

Ikaw ay nagtiwala ng buong puso
Sa kanyang mga pangako
Tamis ng kanyang dila ay pinakinggan
Akala mo ay totoo
Ang 'ginanti niya sa pag-ibig mo
Ay puro pagbabalatkayo
Oh Luzviminda gumising ka na
Huwag mong sirain ang iyong mundo
Gising ta gising na gising na
Tumanaw ka sa iyong paligid
At ng maglinaw ang iyong mga mata
Ngayon na ang tamang oras
Oh Luzviminda huwag ka ng maghintay pa
Ikilos mo ang iyong mga kamay
Ihakbang mo ang iyong mga paa
Oh Luzviminda gumising ka na
Huwag mong sirain ang iyong mundo
Gising na gising na gising na
Oh gising na Luzviminda
Ikaw ay di nag-iisa
Ikilos mo ang iyong mga kamay
Ihakbang mo ang iyong mga paa
Oh Luzviminda gumising ka na
Huwag mong sirain ang iyong mundo
Gising na gising na gising na
Kailan ka magigising
Oh Luzviminda tanggapin mo ang totoo
Huwag ka na magbulag-bulagan pa
Hindi na siya magbabago
Ginagawa ka niyang laruan
Pinapaikot-ikot ang iyong ulo
Oh Luzviminda gumising ka na
Huwag mong sirain ang iyong mundo
Gising na gising na gising na
Oh gising na Luzviminda
Ikaw ay di nag-iisa
Ginagawa ka niyang laruan
Pinapaikot-ikot ang iyong ulo
Oh Luzviminda gumising ka na
Huwag mong sirain ang iyong mundo
Gising na gising na gising na
Oh gising na Luzviminda
Ikaw ay di nag-iisa
Oh oh gising na

Luzviminda

Tu as fait confiance de tout ton cœur
À ses promesses
Tu as écouté la douceur de ses paroles
Tu pensais que c'était vrai
Ce qu'il t'a rendu en retour pour ton amour
N'était que du déguisement
Oh Luzviminda, réveille-toi
Ne détruis pas ton monde
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Regarde autour de toi
Et quand tes yeux s'éclaireront
C'est le bon moment
Oh Luzviminda, n'attends plus
Bouge tes mains
Fais un pas avec tes pieds
Oh Luzviminda, réveille-toi
Ne détruis pas ton monde
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Oh, réveille-toi, Luzviminda
Tu n'es pas seule
Bouge tes mains
Fais un pas avec tes pieds
Oh Luzviminda, réveille-toi
Ne détruis pas ton monde
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Quand est-ce que tu te réveilleras
Oh Luzviminda, accepte la vérité
Ne sois plus aveugle
Il ne changera pas
Il fait de toi un jouet
Il fait tourner ta tête
Oh Luzviminda, réveille-toi
Ne détruis pas ton monde
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Oh, réveille-toi, Luzviminda
Tu n'es pas seule
Il fait de toi un jouet
Il fait tourner ta tête
Oh Luzviminda, réveille-toi
Ne détruis pas ton monde
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Oh, réveille-toi, Luzviminda
Tu n'es pas seule
Oh oh, réveille-toi