Lyrics and translation Freddie Aguilar - Mahal Kita

Mahal Kita

Mula nang makilala ka, nagbago na
Ang paligid kong ito ay sumaya
Maging hirang na buhay ko ay sumigla
Dahil sa 'yong sinta, giliw ko, mahal kita
Mahal kita
Kahapon lang ang buhay ko ay magulo
Walang patutunguhan yaring kinabukasan ko
Sa akin ay walang nagmamahal, nalulumbay
Puso ko'y luhaan, nagdaramdam nang tunay
Nagdaramdam
Sa 'yo ay nararanasan ko ang pagsinta
Sa piling mo'y pag-ibig ang aking lubi
Salamat sa pag-ibig mong walang kasing ganda
Giliw ko, mahal kita
Giliw ko, mahal kita
Lubi
AD LIB
Salamat sa pag-ibig mong walang kasing ganda
Giliw ko, mahal kita
Giliw ko, mahal kita
Lubilubi
CODA
Giliw ko, mahal kita
Mahal kita

Je t'aime

Depuis que je t'ai rencontrée, tout a changé
Mon environnement est devenu plus joyeux
Ma vie de célibataire est devenue plus vivante
Grâce à ton amour, ma chérie, je t'aime
Je t'aime
Hier encore, ma vie était chaotique
Mon avenir était incertain
Personne ne m'aimait, j'étais déprimé
Mon cœur pleurait, je souffrais vraiment
Je souffrais
Avec toi, je découvre l'amour
Auprès de toi, l'amour est tout ce que je possède
Merci pour ton amour, si beau et si rare
Ma chérie, je t'aime
Ma chérie, je t'aime
Tellement
AD LIB
Merci pour ton amour, si beau et si rare
Ma chérie, je t'aime
Ma chérie, je t'aime
Tellement, tellement
CODA
Ma chérie, je t'aime
Je t'aime