Lyrics and translation Freddie Aguilar - Pasko Ang Damdamin

Pasko Ang Damdamin

Nagbunga na′ng lahat nitong mga pagtitiis
Sa lupang sinilangan, ako'y muling magbabalik
Oh, kay tagal din naman ang aking pagkalayo
Sa kagustuhan kong sa hirap, buhay mahango
Maraming araw at gabi ang aking binuno
Mga mahal ko ang nagpalakas ng aking loob
Hindi ko napansin ang takbo ng mga oras
Ngayon nga ako′y pabalik na sa Pilipinas
Pabilis nang pabilis ang tibok ng aking dibdib
Habang ang eroplano'y palapit nang palapit
Sa bayan kong kay tagal ding hindi ko nasilip
Ngayon ay muli ko na itong mamamasid
Unti-unting bumababa itong sinasakyan
Ang sabi ng stewardess, "Ituwid ang upuan"
Lalapag na ang eroplano sa aking inang bayan
Ang sayang nadarama walang mapagsidlan
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Nagbunga na'ng lahat nitong mga pagtitiis
Sa lupang sinilangan, ako′y muling magbabalik
Oh, kay tagal din naman ang aking pagkalayo
Sa kagustuhan kong sa hirap, buhay mahango
Maraming araw at gabi ang aking binuno
Mga mahal ko ang nagpalakas ng aking loob
Hindi ko napansin ang takbo ng mga araw
Ngayon nga ako′y pabalik na sa Pilipinas
Pabilis nang pabilis ang tibok ng aking dibdib
Habang ang eroplano'y palapit nang palapit
Sa bayan kong kay tagal ding hindi ko nasilip
Ngayon ay muli ko na itong mamamasid
Unti-unting bumababa itong sinasakyan
Ang sabi ng stewardess, "Ituwid ang upuan"
Lalapag na ang eroplano sa aking inang bayan
Ang sayang nadarama walang mapagsidlan
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin
Pasko ang damdamin

Рождественское чувство

Все мои лишения наконец-то принесли плоды,
В родную землю я снова возвращаюсь.
О, как долго я был вдали,
В желании избавить свою жизнь от трудностей.
Много дней и ночей я боролся,
Мои любимые придавали мне сил.
Я не заметил, как летит время,
Теперь я возвращаюсь на Филиппины.
Все быстрее и быстрее бьется мое сердце,
По мере того, как самолет приближается,
К моей стране, которую я так долго не видел.
Теперь я снова могу на нее смотреть.
Постепенно снижается мой самолет,
Стюардесса говорит: "Выпрямите спинки кресел".
Самолет приземляется в моей родной стране.
Радость, которую я испытываю, безгранична.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Все мои лишения наконец-то принесли плоды,
В родную землю я снова возвращаюсь.
О, как долго я был вдали,
В желании избавить свою жизнь от трудностей.
Много дней и ночей я боролся,
Мои любимые придавали мне сил.
Я не заметил, как бегут дни,
Теперь я возвращаюсь на Филиппины.
Все быстрее и быстрее бьется мое сердце,
По мере того, как самолет приближается,
К моей стране, которую я так долго не видел.
Теперь я снова могу на нее смотреть.
Постепенно снижается мой самолет,
Стюардесса говорит: "Выпрямите спинки кресел".
Самолет приземляется в моей родной стране.
Радость, которую я испытываю, безгранична.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.
Рождественское чувство.