Freddie Aguilar - Rosas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freddie Aguilar - Rosas




Rosas
Розы
Rosas ang katulad mo
Ты словно роза,
Namumukod sa hardin
Что цветет в саду,
Ang iyong kabanguhan
Твой аромат
Pinapangarap maangkin
Я желаю всем сердцем.
Buhat ng makita ka
С той самой встречи
′Di na kita malimutan
Я не могу тебя забыть.
Sa aking pag-iisa
В моем одиночестве
Laging laman ng isipan
Ты всегда в моих мыслях.
Kailan mo mapapansin
Когда ты заметишь
Pag-ibig kong inaalay
Любовь, что я предлагаю?
Sana ay pagbigyan mo
Надеюсь, ты ответишь
Ang puso kung naghihintay
Сердцу моему ждущему.
Nais kong malaman mo
Хочу, чтобы ты знала,
Na ang pagibig ko'y tunay
Что моя любовь настоящая.
Kung ako′y mabibigo
Если я потерплю неудачу,
Aanhin pa itong buhay
Зачем мне тогда жить?
Giliw sabihin mo
Любимая, скажи мне,
Na ako'y iyong mahal
Что ты меня любишь.
Ako'y ibigin mo
Люби меня,
Habang nabubuhay
Пока я жив.
Nais kong malaman mo
Хочу, чтобы ты знала,
Na ang pag-ibig ko′y tunay
Что моя любовь настоящая.
Kung ako′y mabibigo
Если я потерплю неудачу,
Aanhin pa itong buhay
Зачем мне тогда жить?
Giliw sabihin mo
Любимая, скажи мне,
Na ako'y iyong mahal
Что ты меня любишь.
Ako′y ibigin mo
Люби меня,
Habang nabubuhay
Пока я жив.
Rosas ang katulad mo
Ты словно роза,
Namumukod sa hardin
Что цветет в саду,
Ang iyong kabanguhan
Твой аромат
Pinapangarap maangkin
Я желаю всем сердцем.





Writer(s): Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, Montero Saldias Amaya, San Martin Beldarrain Xabier


Attention! Feel free to leave feedback.