Lyrics and translation Freddie Aguilar - Trabaho

Trabaho

Trabaho trabaho
Lunes hanggang sabado
Panay trabaho
Trabaho trabaho
Patuloy ang taas nitong mga presyo
Pagdating ng sweldo ay kinakapos din
Maraming babayaran Kay sakit isipin
Kahit na ang pagtitipid ang gawin
Hindi rin makaipon laging nabibitin
Trabaho trabaho
Kayod ka ng kayod
Para kang kabayo
Trabaho trabaho
Baka sakaling mabigyan ka ng umento
Kay bagsik bagsik na Mahal mong amo
Laging nakasimangot mainit ang ulo
Pagnahuli kang naglalakwatsa
Patay kang 'bata ka tanggal ka sa trabaho
Trabaho trabaho
Kahit linggo nagtaratrabaho
Kay hirap hirap ng buhay sa mundo
Tapos ang iyong ligaya
Pagwala kang trabaho
Magtitipid-tipid ngunit ikaw kinakapos din
Okay lang basta huwag lang gugutumin
Trabaho trabaho
Ang dolyar katorse na ngayon bago na
Trabaho trabaho
Papalitan sa black-market
Panahon bago
Pagdating ng sweldo ay kinakapos din
Maraming babayaran Kay sakit isipin
Kahit na anong pagtitipid na gawin
Hindi makaipon laging nabibitin
Trabaho trabaho
Kayod ka nang kayod
Para bang kabayo
Trabaho trabaho
Baka sakaling mabigyan ng umento
Kay bagsik bagsik na mahal mong amo
Pagnahuli kang naglalakwatsa
Patay kang bata ka tanggal ka sa trabaho
Tapos ang iyong ligaya pagwala kang trabaho
Trabaho trabaho
Kahit na ikaw ay milyonaryo
Trabaho trabaho
Kahit pangulo ka dapat kang magtrabaho
Trabaho trabaho
Ikaw, ako tayong lahat kumayod tayo
Trabaho trabaho
Patuloy ang taas nitong mga presyo
Patuloy ang taas nitong mga presyo
Patuloy ang taas nitong mga presyo

Работа

Работа, работа,
С понедельника по субботу.
Только работа,
Работа, работа.
Цены все растут и растут,
Зарплаты не хватает,
Столько нужно оплатить, так больно думать об этом.
Даже если экономить,
Все равно не накопить, вечно не хватает.
Работа, работа,
Вкалываешь, как вол,
Словно ты лошадь.
Работа, работа,
Может, дадут прибавку.
Твой любимый начальник такой суровый,
Вечно хмурый, злой.
Если поймает тебя бездельничающим,
Пиши пропало, "парень", уволят с работы.
Работа, работа,
Даже в воскресенье работаешь.
Как тяжело жить на этом свете.
Вся твоя радость закончится,
Если останешься без работы.
Будешь экономить, но все равно не хватит.
Ничего, лишь бы не голодать.
Работа, работа,
Доллар теперь четырнадцать, все по-новому.
Работа, работа,
Поменяешь на черном рынке.
Времена изменились.
Зарплаты не хватает,
Столько нужно оплатить, так больно думать об этом.
Как ни экономь,
Не накопить, вечно не хватает.
Работа, работа,
Вкалываешь, как вол,
Словно ты лошадь.
Работа, работа,
Может, дадут прибавку.
Твой любимый начальник такой суровый,
Если поймает тебя бездельничающим,
Пиши пропало, "парень", уволят с работы.
Вся твоя радость закончится, если останешься без работы.
Работа, работа,
Даже если ты миллионер,
Работа, работа,
Даже если ты президент, ты должен работать.
Работа, работа,
Ты, я, все мы, давайте работать.
Работа, работа,
Цены все растут и растут,
Цены все растут и растут,
Цены все растут и растут.