Freddie Alva - Aunque Ya No Estés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Alva - Aunque Ya No Estés




Aunque Ya No Estés
Même si tu n'es plus là
Cuando te tuve aquí
Quand je t'avais ici
Entre mis brazos así
Dans mes bras comme ça
Nunca pensé que un día te dejará ir
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour je te laisserais partir
Hoy que ya no estás aquí
Aujourd'hui que tu n'es plus
Quiero saber de ti
Je veux savoir de toi
Saber si aún sientes lo que yo por ti
Savoir si tu ressens encore ce que je ressens pour toi
Todo el amor
Tout l'amour
Que un día te di
Que je t'ai donné un jour
Y el calor que tuve de ti
Et la chaleur que j'ai eue de toi
No se pueden olvidar
Je ne peux pas oublier
Aunque ya no estés sigo pensando en ti
Même si tu n'es plus là, je pense toujours à toi
Quiero volver atrás y estar junto a ti
Je veux revenir en arrière et être à tes côtés
Y aunque ya no sé, si te olvidaré
Et même si je ne sais pas, si je t'oublierai
Sigo amándote aunque te perdí
Je continue de t'aimer même si je t'ai perdue
Aquellas canciones de amor
Ces chansons d'amour
Que juntos cantamos los dos
Que nous chantions ensemble
Memorias que siempre están en mi corazón
Des souvenirs qui sont toujours dans mon cœur
Recuerdo ese viaje a Cancún
Je me souviens de ce voyage à Cancun
La playa y el mar tan azul
La plage et la mer si bleue
Y de todo lo mejor siempre
Et de tout ce qu'il y a de mieux, toujours toi
Todo el amor
Tout l'amour
Que un día te di
Que je t'ai donné un jour
Y el calor que tuve de ti
Et la chaleur que j'ai eue de toi
No se puede olvidar
Je ne peux pas oublier
Aunque ya no estés sigo pensando en ti
Même si tu n'es plus là, je pense toujours à toi
Quiero volver atrás y estar junto a ti
Je veux revenir en arrière et être à tes côtés
Y aunque ya no sé, si te olvidaré
Et même si je ne sais pas, si je t'oublierai
Sigo amándote aunque te perdí
Je continue de t'aimer même si je t'ai perdue
Aunque te perdí
Même si je t'ai perdue
Te perdí, nada puedo hacer para no sentirme así
Je t'ai perdue, je ne peux rien faire pour ne pas me sentir comme ça
Sin tu amor, solo me queda afrontarlo con valor
Sans ton amour, il ne me reste plus qu'à l'affronter avec courage
Aunque Ya No Estés
Même si tu n'es plus
Quiero Volver Atrás
Je veux revenir en arrière
Ya No Estés
Tu n'es plus
Quiero Volver Atrás
Je veux revenir en arrière
Aunque ya no estés sigo pensando en ti
Même si tu n'es plus là, je pense toujours à toi
Quiero volver atrás y estar junto a ti
Je veux revenir en arrière et être à tes côtés
Y aunque ya no sé, si te olvidaré
Et même si je ne sais pas, si je t'oublierai
Sigo amándote aunque te perdí
Je continue de t'aimer même si je t'ai perdue
Aunque te perdí
Même si je t'ai perdue
Aunque ya no estés sigo pensando en ti
Même si tu n'es plus là, je pense toujours à toi
Quiero volver atrás y estar junto a ti
Je veux revenir en arrière et être à tes côtés
Y aunque ya no sé, si te olvidaré
Et même si je ne sais pas, si je t'oublierai
Sigo amándote aunque te perdí
Je continue de t'aimer même si je t'ai perdue
Aunque te perdí
Même si je t'ai perdue





Writer(s): Luis Fernando Alvarado Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.