Freddie Dredd - Moving to America - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Dredd - Moving to America




Moving to America
Déménagement en Amérique
Hey yo Freddie
mec Freddie
Freddie over here
Freddie ici
What the fuck?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yo Freddie
Yo Freddie
Is that Ryan C?
C'est Ryan C ?
Yo what's good man?
Yo, salut mec ?
Yo what's good?
Yo, salut ?
You happy to be here?
Tu es content d'être ?
Yeah yeah I'm happy to be here, fuck yeah
Ouais ouais, je suis content d'être ici, putain ouais
Moving to America, I got my bags packed
Je déménage en Amérique, j'ai fait mes valises
What's in your bag, Freddie Dredd? I need that
Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac, Freddie Dredd ? J'en veux
Is that what I think it is? Yeah bitch, what it do?
C'est bien ce que je pense ? Ouais salope, qu'est-ce que tu veux ?
I know you wants this but you can't, you's a fucking fool
Je sais que tu veux ça, mais tu ne peux pas, tu es une vraie conne
Moving to America, I got my bags packed
Je déménage en Amérique, j'ai fait mes valises
What's in your bag, Freddie Dredd? I need that
Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac, Freddie Dredd ? J'en veux
Is that what I think it is? Yeah bitch, what it do?
C'est bien ce que je pense ? Ouais salope, qu'est-ce que tu veux ?
I know you wants this but you can't, you's a fucking-
Je sais que tu veux ça, mais tu ne peux pas, tu es une vraie-
Man I just landed, I can not believe I'm here
Mec, je viens d'atterrir, je ne peux pas croire que je suis ici
Hit the corner store, I need some smokes I need some beer
Je vais au dépanneur, j'ai besoin de clopes, j'ai besoin de bière
It's so-It's so damn hot I think I need a fucking Glock (Fucking)
Il fait tellement-Il fait tellement chaud, je crois que j'ai besoin d'un putain de Glock (Putain)
Where I get my Glocks? My brother took it from a cop (from a cop)
je peux me procurer un Glock ? Mon frère l'a pris à un flic un flic)
Now I can go on a little shopping spree
Maintenant, je peux faire un petit tour de shopping
I flash the barrel then you give me everything you need
Je montre le canon, et tu me donnes tout ce que tu as
I want your wallet, want your watch
Je veux ton portefeuille, je veux ta montre
Maybe I'll just take your shoes
Peut-être que je vais juste prendre tes chaussures
Oh shit, on the 14s? Man, you fucking dude
Oh merde, sur les 14s ? Mec, tu es un vrai mec
Gonna make, now you sit and watch
Je vais faire, maintenant, tu regardes
Time is ticking when you gonna see me on your block
Le temps presse, quand tu vas me voir dans ton quartier
These bitches actin' mental when they come up to my shows
Ces salopes sont folles quand elles viennent à mes concerts
Now watch my gun go when you dropping to the floor
Maintenant, regarde mon flingue partir quand tu tombes au sol
Drop it hot, you drop it cold
Jette-le chaud, tu le jettes froid
You are six feet under, drop it low
Tu es sous terre, jette-le bas
You must've known that Freddie's in your home
Tu devais savoir que Freddie est chez toi
I'm all across the globe, but I'm here to let it go
Je suis partout dans le monde, mais je suis pour tout lâcher
Moving to-Moving to America, I got my bags packed
Je déménage-Je déménage en Amérique, j'ai fait mes valises
What's in your bag, Freddie Dredd? I need that
Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac, Freddie Dredd ? J'en veux
Is that what I think it is? Yeah bitch, what it do?
C'est bien ce que je pense ? Ouais salope, qu'est-ce que tu veux ?
I know you wants this but you can't, you's a fucking fool
Je sais que tu veux ça, mais tu ne peux pas, tu es une vraie conne
Moving to America, I got my bags packed
Je déménage en Amérique, j'ai fait mes valises
What's in your bag, Freddie Dredd? I need that
Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac, Freddie Dredd ? J'en veux
Is that what I think it is? Yeah bitch, what it do?
C'est bien ce que je pense ? Ouais salope, qu'est-ce que tu veux ?
I know you wants this but you can't, you's a fucking fool
Je sais que tu veux ça, mais tu ne peux pas, tu es une vraie conne
Moving to America, I got my bags packed
Je déménage en Amérique, j'ai fait mes valises
What's in your bag, Freddie Dredd? I need that
Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac, Freddie Dredd ? J'en veux
Is that what I think it is? Yeah bitch, what it do?
C'est bien ce que je pense ? Ouais salope, qu'est-ce que tu veux ?
I know you wants this but you can't, you's a fucking fool
Je sais que tu veux ça, mais tu ne peux pas, tu es une vraie conne
Moving to America, I got my bags packed
Je déménage en Amérique, j'ai fait mes valises
What's in your bag, Freddie Dredd? I need that
Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac, Freddie Dredd ? J'en veux
Is that what I think it is? Yeah bitch, what it do?
C'est bien ce que je pense ? Ouais salope, qu'est-ce que tu veux ?
I know you wants this but you can't, you's a fucking fool
Je sais que tu veux ça, mais tu ne peux pas, tu es une vraie conne






Attention! Feel free to leave feedback.