Lyrics and translation Freddie Foxxx - Part of My Life
Part of My Life
Une Partie De Ma Vie
Intro:
samples
Intro:
samples
--Freddie
Foxxx--
--Let
me
tell
you--
--Freddie
Foxxx--
--Laisse-moi
te
dire--
--Who's
the
real
divine?--
--You
like
that--
--Qui
est
le
vrai
divin?--
--Tu
aimes
ça--
--Freddie
Foxxx--
--Let
me
tell
you--
--Freddie
Foxxx--
--Laisse-moi
te
dire--
I
be
all
in
you
like
you
disrespected
space
in
my
lyric
zone
Je
suis
en
toi
comme
si
tu
avais
manqué
de
respect
à
l'espace
dans
ma
zone
de
paroles
I'm
like
a
pit,
with
a
leg
in
his
mouth,
I
bring
it
home
Je
suis
comme
un
pitbull,
avec
une
jambe
dans
sa
gueule,
je
la
ramène
à
la
maison
Bumpy
ripping
everything
known,
block
every
blow
zone
Bumpy
déchirant
tout
ce
qui
est
connu,
bloquant
chaque
zone
de
coup
I
make
you
sit
your
ho
ass
down,
turn
off
your
microphone
Je
te
fais
asseoir
ton
gros
cul,
éteins
ton
micro
Cause
after
me
its
un-rippable
Parce
qu'après
moi,
c'est
indéchirable
I
slap
you
in
your
mouth,
your
drinks'll
be
unsippable
Je
te
gifle,
tes
boissons
seront
imbuvables
I
got
miles
of
styles,
you
must
be
out
your
motherfuckin
brain
J'ai
des
kilomètres
de
style,
tu
dois
être
en
dehors
de
ton
putain
de
cerveau
To
think
I'm
not
the
nicest
in
the
game
De
penser
que
je
ne
suis
pas
le
meilleur
du
game
Disconnected
from
your
mainframe,
punched
cocked
Déconnecté
de
ton
ordinateur
central,
poing
armé
Twirl
your
nose
up
Murray
the
cop,
to
the
beat
down
you
don't
stop
Lève
ton
nez
Murray
le
flic,
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
bouger
When
Fox
and
Bumpy
keep
it
hot
Quand
Fox
et
Bumpy
chauffent
le
truc
End
the
whole
beef
with
just
one
shot,
niggaz
I
fear
not
Terminer
tout
le
boeuf
avec
un
seul
coup,
je
ne
crains
aucun
négro
This
piece
of
steel
with
the
screen
on
top
Ce
morceau
d'acier
avec
l'écran
sur
le
dessus
Projects
uncut
chyna
white
dope
Projets
de
dope
blanche
chinoise
non
coupée
Leave
a
freeze
in
a
nigga
throat
Laisser
un
gel
dans
la
gorge
d'un
négro
I
fight
for
this
like
the
right
to
vote
Je
me
bats
pour
ça
comme
le
droit
de
vote
The
poison
I
spit,
they'll
never
be
an
antecdote
Le
poison
que
je
crache,
il
n'y
aura
jamais
d'antidote
You
niggaz
thought
I
put
my
mic
down
Vous
pensiez
que
j'avais
posé
mon
micro
Cause
the
industry's
scared
cause
I
put
my
fight
down
Parce
que
l'industrie
a
peur
parce
que
j'ai
posé
mon
combat
Before
I
do
that,
I
sell
it
out
the
trunk
and
make
a
mill
Avant
de
faire
ça,
je
le
vends
par
le
coffre
et
je
me
fais
un
million
Now
that's
a
real
rap
nigga
deal
Voilà
un
vrai
deal
de
négro
rappeur
In
99
I'm
droppin
niggaz
like
flies
En
99,
je
fais
tomber
les
négros
comme
des
mouches
Fuck
flowin,
I'm
turning
niggaz
into
Jesse
Owens
Au
diable
le
flow,
je
transforme
les
négros
en
Jesse
Owens
Cock
the
four
pound,
keep
it
going,
I'm
in
your
dresser
room
layin
Arme
le
quatre
livres,
continue
comme
ça,
je
suis
dans
ta
commode
You
bitch
ass
niggaz
just
start
prayin
baby
Bande
de
petites
salopes,
commencez
à
prier
bébé
Rhymin
is
a
part
of
my
life
Rimer
fait
partie
de
ma
vie
I'ma
die
with
rhymin
kids
and
a
rhymin
wife
Je
mourrai
en
rimant
avec
des
enfants
et
une
femme
qui
rime
I
don't
let
nobody
judge
me
that
don't
know
how
to
do
what
I
do
Je
ne
laisse
personne
me
juger
qui
ne
sait
pas
faire
ce
que
je
fais
So
if
you
don't
like
it
then
fuck
you!
Alors
si
tu
n'aimes
pas,
va
te
faire
foutre!
[Verse
One]
[Couplet
Deux]
I
watch
niggaz
get
hyped
up
with
one
single
and
get
gassed
Je
regarde
les
négros
s'enflammer
avec
un
seul
single
et
s'énerver
Then
fall
like
a
bad
pass
Puis
tomber
comme
une
mauvaise
passe
Niggaz
run
outta
New
York,
to
live
in
other
places
Les
négros
fuient
New
York,
pour
vivre
ailleurs
Hopin
somebody
remember
old
rap
faces
En
espérant
que
quelqu'un
se
souvienne
des
vieux
visages
du
rap
Fuck
that,
I'ma
five
borough
thorough
MC
Va
te
faire
foutre,
je
suis
un
MC
des
cinq
arrondissements
Where
I
go,
New
York
goes,
keepin
New
York
flows
Où
je
vais,
New
York
va,
gardant
les
flows
de
New
York
Niggaz
be
switchin
cause
they
not
sure
Les
négros
changent
parce
qu'ils
ne
sont
pas
sûrs
Your
style
is
played
out
soft
shit
like
Valure
Ton
style
est
dépassé,
de
la
merde
douce
comme
Valure
In
red
and
black
living
rooms
when
the
system
booms
Dans
les
salons
rouges
et
noirs
quand
le
système
gronde
He's
a
nice
little
diss
to
whomever
whom
C'est
un
joli
petit
tacle
à
qui
que
ce
soit
Come
against
me
and
I
give
you
one
of
three
picks:
Viens
contre
moi
et
je
te
donne
le
choix
entre
trois:
Get
shot,
get
stuck
up,
get
your
ass
kicked
Te
faire
tirer
dessus,
te
faire
braquer,
te
faire
botter
le
cul
Bring
your
whole
unit,
and
I
be
lyrically
gunning
em
Amène
toute
ton
unité,
et
je
les
canarde
lyriquement
Cause
Freddie
Foxxx
be
the
illest
thing
since
Run
and
em
Parce
que
Freddie
Foxxx
est
la
chose
la
plus
malade
depuis
Run
et
eux
I
be
running
through
you
like
a
Hummer,
you
don't
want
none
o'
Je
te
traverse
comme
un
Hummer,
tu
n'en
veux
pas
So
hot
I
turn
December
25
into
summer
Tellement
chaud
que
je
transforme
le
25
décembre
en
été
I
scrutinize
niggaz
and
bring
em
down
to
size
Je
passe
les
négros
au
peigne
fin
et
les
rabats
à
leur
taille
My
lyrical
body
slam
will
leave
you
paralized
Mon
body
slam
lyrique
te
laissera
paralysé
Fuck
what
you
memorize,
I
take
you
out
of
drive
On
s'en
fout
de
ce
que
tu
mémorises,
je
te
sors
de
la
voiture
And
leave
you
neutralized
and
black
in
both
your
eyes
Et
te
laisse
neutralisé
et
noir
aux
deux
yeux
My
rise
is
your
demise,
shut
down
your
enterprise
Mon
ascension
est
ta
chute,
ferme
ton
entreprise
Fox
and
Primo,
we
stay
close
like
thighs
Fox
et
Primo,
on
reste
proches
comme
des
cuisses
Bumpy
got
nine
lives,
like
a
cat
Bumpy
a
neuf
vies,
comme
un
chat
With
a
full
gat,
keep
it
underground
fuck
that!
Avec
un
flingue
chargé,
garde
ça
sous
terre,
va
te
faire
foutre!
[Verse
Three]
[Couplet
Trois]
For
every
verse
I
ever
spit,
for
every
mic
I
ever
rip
Pour
chaque
couplet
que
j'ai
jamais
craché,
pour
chaque
micro
que
j'ai
jamais
déchiré
I
still
got
a
full
clip
of
unstoppable
shit
J'ai
encore
un
chargeur
plein
de
merde
imparable
You
mean
to
tell
me
motherfuckers
never
knew
Tu
veux
dire
que
les
enfoirés
n'ont
jamais
su
That
I
be
bustin
niggaz
in
the
head
with
beer
bottles
like
Guru
Que
je
défonce
la
tête
des
négros
avec
des
bouteilles
de
bière
comme
Guru
Check
the
mic
one,
two
make
sure
its
on
Vérifie
le
micro
un,
deux,
assure-toi
qu'il
est
allumé
When
I
bring
it
to
your
headquarters,
word
is
bond
Quand
je
l'apporte
à
ton
QG,
parole
d'honneur
Heads
up,
eyes
and
ears
open
Têtes
hautes,
yeux
et
oreilles
ouverts
I
got
you
hopin
Je
te
fais
espérer
That
you
could
catch
rec
like
me
Que
tu
puisses
rapper
comme
moi
You
got
a
better
chance
at
kickin
down
a
tree
Tu
as
plus
de
chances
de
faire
tomber
un
arbre
With
no
legs,
doing
a
handstand
on
two
eggs
Sans
jambes,
en
faisant
le
poirier
sur
deux
oeufs
Motherfucker,
I
got
lyrical
instinct,
fuck
what
you
write
Enfoiré,
j'ai
l'instinct
lyrique,
on
s'en
fout
de
ce
que
tu
écris
I'm
The
Source
like
magazine,
on
the
cover
with
the
Ruger
16
Je
suis
The
Source
comme
le
magazine,
en
couverture
avec
le
Ruger
16
I
ain't
scared
to
diss
a
MC,
but
ask
him
if
he
scared
to
diss
me
Je
n'ai
pas
peur
de
clasher
un
MC,
mais
demande-lui
s'il
a
peur
de
me
clasher
I
bet
he
won't
disagree,
he'll
probably
start
sayin
his
throat
Je
parie
qu'il
ne
sera
pas
en
désaccord,
il
va
probablement
commencer
à
dire
que
sa
gorge
Hurt,
his
mom's
is
sick
with
a
bad
knee
Lui
fait
mal,
que
sa
mère
est
malade
avec
un
genou
en
mauvais
état
Or
start
screamin
he's
about
dough
Ou
commencer
à
crier
qu'il
a
du
fric
He's
just
a
faggot
with
a
whack
flow
C'est
juste
une
tafiole
avec
un
flow
de
merde
Don't
walk
up
on
me
talkin
freestyles
and
off
the
top
of
the
dome
Ne
t'approche
pas
de
moi
en
parlant
de
freestyles
et
d'improvisation
I
beat
you
down
and
send
your
ass
home
Je
te
démonte
et
te
renvoie
chez
toi
I'm
on
my
own
time,
I
write
my
own
rhymes
Je
suis
dans
mon
propre
temps,
j'écris
mes
propres
rimes
You
want
to
be
the
nominee?
you
brave
now?
Tu
veux
être
le
nominé
? Tu
es
courageux
maintenant
?
I
carve
my
rhyme
in
your
back
and
bury
you
face
down
Je
grave
ma
rime
dans
ton
dos
et
t'enterre
la
tête
la
première
Just
remember
nigga:
Souviens-toi
juste
de
ça,
négro:
I'm
Freddie
the
Foxxx
I
break
his
back
and
buck
em
buck
em
down
Je
suis
Freddie
the
Foxxx,
je
lui
casse
le
dos
et
je
le
défonce
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Freddie Foxxx, Christopher Martin
Attention! Feel free to leave feedback.