Freddie Foxxx - Who Knows Why? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freddie Foxxx - Who Knows Why?




Who Knows Why?
Qui sait pourquoi?
Yeah
Ouais
Turn it up
Monte le son
That's right
C'est ça
For my niggas
Pour mes négros
Here we go
C'est parti
Some real niggas have gone away... never to return
Certains vrais négros sont partis... pour ne jamais revenir
Stay forever on wax cuz the mics they burn
Restent pour toujours sur disque parce que les micros brûlent
Outta sight, outta mind, never does it mean outta might, outta rhyme
Hors de vue, hors de l'esprit, ne signifie jamais hors de la puissance, hors de la rime
So I return to make it hot for those who cannot
Alors je reviens pour faire grimper la température pour ceux qui ne le peuvent pas
Smile down on me niggas, while I rock the spot
Souriez sur moi, négros, pendant que je fais trembler l'endroit
Is there heaven for a nice emcee
Y a-t-il un paradis pour un MC cool
Crushin all these suckers dear God don't be mad with me
Écrasant tous ces suceurs, mon Dieu ne sois pas en colère contre moi
I don't mean to hurt nobody, I just wanna rock the party
Je n'ai pas l'intention de faire de mal à personne, je veux juste faire la fête
And give you a taste of what's left, before I see death
Et te donner un avant-goût de ce qu'il reste avant que je ne voie la mort
Watch a nigga back, cuz I don't trust nobody
Fais gaffe à un mec qui te regarde dans le dos, parce que je ne fais confiance à personne
Left hand hold the mic, and right bust the shottie
Main gauche tient le micro, et la droite tient le fusil
Sendin angels to guide me through, in the white drop top
J'envoie des anges pour me guider, dans la décapotable blanche
When they ride me through
Quand ils me font traverser
When I hit the pearly gates, will they take my tats
Quand j'arrive aux portes du paradis, prendront-ils mes tatouages
Will they let me rock the mic, will the beats be phat
Vais-je pouvoir faire trembler le micro, les beats seront-ils gras
Will the rappers write they own rhymes up in that piece
Les rappeurs vont-ils écrire leurs propres rimes là-haut
Will the fakes get locked by the hip hop police
Les faussaires vont-ils se faire coincer par la police du hip-hop
Or will I have to deal with A&R's who don't got no say
Ou vais-je devoir faire face aux A&R qui n'ont rien à dire
I hope it don't be that way, tell me
J'espère que ça ne sera pas le cas, dis-moi
Who Knows Why
Qui sait pourquoi
The reasons we live and the reasons we die
Les raisons pour lesquelles on vit et les raisons pour lesquelles on meurt
You can't figure this one, so why try
Tu ne peux pas comprendre celui-là, alors pourquoi essayer
God help my soul as I testify
Dieu aide mon âme alors que je témoigne
And I wont lie
Et je ne mentirai pas
Now as I'm lookin in the mirror I see myself
Maintenant, en regardant dans le miroir, je me vois
Handsome with attitude, so momma gratitude
Beau avec de l'attitude, alors maman, gratitude
I put the pressure on emcees
Je mets la pression sur les MC
I make it hard for ya, with total, disregard for ya
Je rends les choses difficiles pour toi, avec un mépris total pour toi
This rap shit is raw not to be touched
Ce truc de rap est brut, il ne faut pas y toucher
The ingredients if tampered with, could get you fucked up
Les ingrédients, s'ils sont trafiqués, pourraient te faire foirer
No one knows this secret I hold like Moses
Personne ne connaît ce secret que je garde comme Moïse
Given at birth, now what it's worth, it's more than a million six
Donné à la naissance, maintenant ce qu'il vaut, c'est plus d'un million six
Let me spit it to you niggas, while my rhyme exists
Laisse-moi te le cracher, négros, tant que ma rime existe
Listen, separate the real from the wishin
Écoute, sépare le vrai de l'aspirant
If you bust at me and miss, you gon end up missin
Si tu tires sur moi et que tu rates, tu vas finir par rater
Cuz on these rap niggas styles I be shittin, pissin
Parce que sur ces styles de rappeurs, je chie, je pisse
Leave you niggas lookin dumb like two niggas kissin
Je vous laisse les négros regarder bêtement comme deux négros qui s'embrassent
I'm the true hardcore underground messiah
Je suis le vrai messie du hardcore underground
I'm the kinda nigga street thugs can admire
Je suis le genre de mec que les voyous de la rue peuvent admirer
You never see me gettin robbed, jumped down and whipped out
Tu ne me vois jamais me faire voler, me faire sauter dessus et me faire fouetter
Or cryin 'bout a deal with no money, flipped out
Ou pleurer à cause d'un contrat sans argent, péter un câble
I get off my ass and make it happen
Je me lève le cul et je fais en sorte que ça arrive
I'll stick up the world if I aint rappin
Je vais cambrioler le monde si je ne rappe pas
So why do I exist, tell me
Alors pourquoi j'existe, dis-moi
May Allah shine down on any emcee
Que Allah éclaire tout MC
That'll stand on stage and hold a mic with me
Qui monte sur scène et tient un micro avec moi
May he give you all the flow of the ocean water
Qu'il vous donne tout le débit de l'eau de l'océan
And some nice hand skills to prevent slaughter
Et quelques bonnes compétences manuelles pour empêcher le massacre
My lyrics painful like bullets from a rusty tech
Mes paroles sont douloureuses comme des balles d'une mitrailleuse rouillée
Bumpy Knucks, nigga what, and you must respect
Bumpy Knucks, négro quoi, et tu dois respecter
All the true shit that I reflect
Tout le vrai truc que je reflète
Niggas know I exist only to wreck
Les négros savent que j'existe uniquement pour détruire
Won't let the loosen til you sign the check
Ne pas lâcher prise tant que tu n'as pas signé le chèque
I won't be fussin at ya, but bustin at ya
Je ne vais pas me disputer avec toi, mais te tirer dessus
I treat all my rhymes like they devines
Je traite toutes mes rimes comme si elles étaient divines
Niggas spot me like a UFO
Les négros me repèrent comme un OVNI
I turn my mic on and resurrect the livest flow
J'allume mon micro et ressuscite le flow le plus vivant
So if you askin me, why am I here
Donc si tu me demandes, pourquoi je suis ici
To clarify hip hop loud and clear
Pour clarifier le hip hop haut et fort
Real niggas, tell me
Vrais négros, dites-moi
HOOK
HOOK





Writer(s): Freddie Foxxx


Attention! Feel free to leave feedback.