Lyrics and translation Freddie Gibbs & Madlib feat. Ab-Soul & Polyester the Saint - Lakers

Lakers

Nigga, fuck it, 77 Cutlass
I move my ass to Cali with my Indiana bucket
I need to slap a wet one on the frame, a little rusty
They call my shit a scraper in the bay bitches love it
And I'm choking on some Cali good
Been want to cruise on Crenshaw
Since a little nigga watching Boyz n in the Hood
Since Ricky got killed, copping that corn meal
Before the palm trees, pussy and the recording years
I was overdue for a visit
A valley bitch with family in the Chi gave me the digits
The 818, the sex was great, perfect the art of fornication
Put a bitch out the car for a bar, your Cali conversation
All my hoes from way back want me to be chilling where they at
G.I. until I die, but bitch L.A. is where I lay at
My children gon' be raised at where they gon' place my grave at
Since Magic bought the team, he brought new meaning to that L.A. hat
Shout out to the blocks
Inglewood, Compton, South Central to Watts

My home, my home L.A. I ride for you
(That's where I stay at, nigga)
(That's where I lay at, nigga)
When I am gone, just know that I owe you

I'm on my way to LAX from JFK, it's a great day
I mean I love New York, but of course
I live out there so don't go there, you heard it before
Ironic my uncle had the king of music on Crenshaw
Cause now I'm the king to music to all y'all
California love, California dreaming
I've seen lost angels, I even found demons
Where you learn to survive and keep your head high
Hit the weed clinic for sativa get your head high
We ain't in Kansas City, but you'll find a TEC-9
And if that tech jammed you better have a toast too
Fuck that, this what we gon' toast to
Everybody that ain't die before 21 like we was s'posed to
For the mail, I'm going postal
I heard the baddest females on pacific coastal
If it means anything, I'm so L.A. my dad died on King, nigga

Yeah, went from a condo to sleeping on my nigga couch
Popping sedatives, negatives in my bank account
Too much pride to let this pussy industry play me out
Repairing that broken dream, that's what L.A. about
Shout to Cali Bud, my Westcoast plug
Brother from another mother, he showed that Westcoast love
Nigga, me and Killa Caz was pulling them stick-ups, cuz
Bending blocks with my nigga Box smoking the whip up Blood
Gots to keep it true when I maneuver
I got all kind of homies, Harlems, Avalons and Hoovers
My little homie from Families, he keep a team of shooters
My 60 niggas stay Rolling, my Eight Trey niggas moving
Been 20 years since the riots
L.A. nigga keep it thorough, fuck keeping quiet
Bitch it's on in this war zone where we reside
As I begin let my sins wash away with the tides
Who the fuck I'm kidding? I done tried everything but dying
Flirting with other places, but this Cali bitch stay on my mind

Лейкерс

Чувак, к черту все, 77 Cutlass
Я переехал в Калифорнию со своей тачкой из Индианы
Надо бы подкрасить раму, немного ржавенькая
В заливе мою тачку называют развалюхой, но сучки от нее без ума
И я балдею от калифорнийской дури
Давно хотел прокатиться по Креншоу
Еще с детства, когда смотрел "Парней с улицы"
С тех пор, как Рики убили, покупая кукурузную муку
До пальм, кисок и записей
Мне давно пора было сюда приехать
Одна цыпочка из долины, чья семья из Чикаго, дала мне свой номер
818, секс был отличный, искусство совокупления доведено до совершенства
Высадил сучку из машины за бар, твои калифорнийские разговоры
Все мои бывшие телки хотят, чтобы я тусовался с ними
Бандит до гроба, но, детка, Лос-Анджелес - это мое место
Мои дети будут расти там, где будет моя могила
С тех пор, как Мэджик купил команду, кепка Лейкерс обрела новый смысл
Привет районам
Инглвуд, Комптон, Южный Централ, Уоттс

Мой дом, мой родной Лос-Анджелес, я за тебя горой
(Вот где я живу, чувак)
(Вот где я упокоюсь, чувак)
Когда меня не станет, знай, что я твой должник

Я лечу в Лос-Анджелес из Нью-Йорка, отличный день
Я имею в виду, я люблю Нью-Йорк, но, конечно
Я живу там, так что не лезь туда, ты уже это слышал
Иронично, что у моего дяди был магазин музыки на Креншоу
Потому что теперь я король музыки для всех вас
Калифорнийская любовь, калифорнийская мечта
Я видел падших ангелов, я даже встречал демонов
Где ты учишься выживать и держать голову высоко
Загляни в клинику за сативой, чтобы поднять себе настроение
Мы не в Канзас-Сити, но ты найдешь TEC-9
И если этот ствол заклинит, лучше держи наготове второй
К черту это, за это мы выпьем
За всех, кто не умер до 21, как нам было предначертано
Ради денег, я готов на все
Я слышал, что самые крутые телки на Тихоокеанском побережье
Если это что-то значит, я весь из Лос-Анджелеса, мой отец умер на Кинг, чувак

Да, перебрался из квартиры на диван к своему корешу
Глотал успокоительное, на счету одни минусы
Слишком много гордости, чтобы позволить этой прогнившей индустрии меня сломать
Восстановить разбитую мечту, вот что значит Лос-Анджелес
Привет, Кали Бад, мой поставщик с Западного побережья
Брат по духу, он показал мне, что такое любовь Западного побережья
Чувак, мы с Килла Казом проворачивали ограбления, братан
Бороздили кварталы с моим корешем Боксом, покуривая травку, Блад
Надо оставаться верным себе, когда крутишься в этих кругах
У меня есть кореша всех мастей, Гарлемы, Авалоны и Хуверы
Мой младший кореш из Families, у него целая команда стрелков
Мои 60-е ниггеры катаются на Роллсах, мои 83-и ниггеры продвигаются
Прошло 20 лет с беспорядков
Ниггеры из Лос-Анджелеса держатся вместе, к черту молчание
Сука, здесь война, в этой зоне, где мы живем
Пусть мои грехи смоются приливом
Кого я, черт возьми, обманываю? Я перепробовал все, кроме смерти
Засматривался на другие места, но эта калифорнийская сучка не выходит у меня из головы