Lyrics and translation Freddie Gibbs & Madlib - Deep
Alright
now
D'accord,
maintenant
Baby
times
is
hard
so
I'mma
change
my
hustle
to
hard
white
now
Les
temps
sont
durs,
alors
je
vais
changer
ma
façon
de
faire
et
me
concentrer
sur
la
poudre
blanche
And
couple
of
my
customers
chose
with
they
nose
Et
quelques-uns
de
mes
clients
ont
choisi
avec
leur
nez
That
I
suppose
they
wanna
light
up
with
the
pipe
now
Je
suppose
qu'ils
veulent
s'allumer
avec
le
tuyau
maintenant
Sellin
dope
straight
out
the
ride
Je
vends
de
la
dope
directement
depuis
la
voiture
Speedin
past
the
police
wouldn't
advise
Je
fonce
devant
la
police,
je
ne
te
le
conseille
pas
Got
a
hard
pack,
of
that
Star
Trek
J'ai
un
gros
paquet,
de
ce
Star
Trek
To
make
a
bitch
beam
up
to
the
enterprise
Pour
faire
briller
une
salope
jusqu'à
l'entreprise
And
you
a
Captain
Kirk,
trading
ass
for
work
Et
tu
es
un
Captain
Kirk,
échangeant
du
cul
contre
du
travail
Let
a
bitch
sniff
your
pack,
you
got
burnt
Laisse
une
salope
renifler
ton
paquet,
tu
es
grillé
Still
owe
me
$2300
for
that
twerk
Tu
me
dois
toujours
2300
dollars
pour
ce
twerk
Finna
post
up
at
your
place
so
don't
worry
Je
vais
me
poster
chez
toi,
alors
ne
t'inquiète
pas
Nigga
don't
snitch,
don't
tell
Négro,
ne
balance
pas,
ne
raconte
pas
Rap
niggas
they
recite
that
so
well
Les
rappeurs
récitent
ça
si
bien
Be
the
same
mothafucka
that
done
ratted
out
his
homie
Être
le
même
connard
qui
a
balancé
son
pote
He
ain't
even
have
enough
no
money
for
his
own
bail
Il
n'avait
même
pas
assez
d'argent
pour
sa
propre
caution
(Deep
inside
the
ghetto)
(Au
plus
profond
du
ghetto)
Fuck
with
a
nigga
Baise
avec
un
négro
Yellin'
I
be
fucking
with
them
fellas
Crie,
je
baise
avec
ces
mecs
If
you
buying
or
selling
you
can
find
me
Si
tu
achètes
ou
vends,
tu
peux
me
trouver
In
the
hood
with
hot
goods,
we
got
those
Dans
le
quartier
avec
de
la
marchandise
chaude,
on
en
a
Nigga
I
just
stole
his
rims,
watch
the
potholes
Négro,
je
viens
de
lui
voler
ses
jantes,
fais
gaffe
aux
nids
de
poule
All
laws
and
street
codes,
y'all
forgot
those
Toutes
les
lois
et
les
codes
de
la
rue,
vous
avez
oublié
ça
Homie
I
done
been
on
the
block
since
a
snot-nose
Mec,
j'ai
été
dans
le
quartier
depuis
que
j'avais
le
nez
qui
coulait
(Deep
inside
the
ghetto)
(Au
plus
profond
du
ghetto)
East
Side,
17th
Ave
East
Side,
17th
Ave
Better
keep
a
G-pass
on
ya
G.I.
to
Chicago
Mieux
vaut
garder
un
G-pass
sur
ton
G.I.
pour
Chicago
Where
the
real
niggas
dead
or
locked
up
Où
les
vrais
négros
sont
morts
ou
enfermés
Teenage
pretty
friends
get
knocked
up
Des
amies
adolescentes
mignonnes
se
font
mettre
enceintes
The
young
niggas
out
here
tryna
get
guaped
up
Les
jeunes
négros
ici
essaient
de
se
faire
de
l'argent
They
ain't
got
no
other
choice
they
washed
up
Ils
n'ont
pas
d'autre
choix,
ils
sont
foutus
Living
on
the
edge
of
addiction,
STD's,
and
enslavement
Vivant
au
bord
de
la
dépendance,
des
MST
et
de
l'esclavage
Black
blood
tend
to
flood
the
street
pavement
Le
sang
noir
a
tendance
à
inonder
les
rues
White
man
set
the
price
and
we
pay
it
L'homme
blanc
fixe
le
prix
et
on
le
paye
All
a
nigga
want
is
whips
and
chains
Tout
ce
qu'un
négro
veut,
c'est
des
fouets
et
des
chaînes
Probably
cause
a
nigga
wasn't
whipped
and
chained
Probablement
parce
qu'un
négro
n'a
pas
été
fouetté
et
enchaîné
To
the
bottom
of
a
boat
in
the
middle
of
the
ocean
Au
fond
d'un
bateau
au
milieu
de
l'océan
Stripped
of
my
own
motherfucking
name
Dépouillé
de
mon
propre
nom
de
putain
Stripped
of
my
whole
motherfucking
culture
Dépouillé
de
toute
ma
culture
de
putain
Sold
by
my
own
to
the
snakes
and
vultures
Vendu
par
les
miens
aux
serpents
et
aux
vautours
Reality
is
sad,
but
it's
true
La
réalité
est
triste,
mais
c'est
vrai
So
what
can
a
nigga
do
when
your
own
people
don't
support
you
Alors
que
peut
faire
un
négro
quand
son
propre
peuple
ne
le
soutient
pas
Fuck
ass
cop
tryna
pull
me
over
Fils
de
pute
de
flic
essaie
de
me
contrôler
Trunk
full
of
dope
but
I'd
rather
get
smoked
and
live
G
Le
coffre
plein
de
dope,
mais
je
préfère
me
faire
fumer
et
vivre
en
G
(How
brave
of
this
pig
ass
nigga
man)
(Comme
c'est
courageux
de
la
part
de
ce
fils
de
pute
de
cochon)
I'mma
take
ya
Je
vais
t'emmener
To
a
place
where
a
muhfucka
gotta
be
a
thug
by
nature
Dans
un
endroit
où
un
mec
doit
être
un
voyou
par
nature
Where
it's
really
all
about
that
paper
Où
tout
est
vraiment
question
de
fric
Nigga
try
to
jump,
always
think
you're
Négro
essaie
de
sauter,
pense
toujours
que
tu
es
(Deep
inside
the
ghetto)
(Au
plus
profond
du
ghetto)
Fuck
with
a
nigga
Baise
avec
un
négro
Yellin'
I
be
fucking
with
them
fellas
Crie,
je
baise
avec
ces
mecs
If
you
buying
or
selling
you
can
find
me
Si
tu
achètes
ou
vends,
tu
peux
me
trouver
(Deep
inside
the
ghetto)
(Au
plus
profond
du
ghetto)
G.I.
to
Chicago
G.I.
à
Chicago
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TIPTON FREDRICK JAMEL, JACKSON OTIS
Album
Piñata
date of release
18-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.