Lyrics and translation Freddie Gibbs & Madlib - Robes

Robes

They often see what we can't see
Wearing a smile
You never ever find a frown…
You ain't shit if you ain't ever struggled
You gotta put in hard work before you flex your muscles
I see where niggas fall off tryna perfect the puzzle
You ain't gotta like my work shit, respect my hustle
I was a solid hearted mind before I had to grind, my swagger fine
I never had to pack my lines with plastic rhymes
Diamond in the rough, give it time, you'll find your light and shine
This little light of mine, these are our highest times
My third eye divine, I see my skies aligned
I feel like one with the moon but that's some other shit
I stopped caring how people see me and I'm loving it
But no desire for your input, I does my shit
Say what you want but know my ignorance is fucking bliss
Pardon the scents
Checking press releases off the beeper like a pimp
Smanging lever off the strength, threw his demons off the cliff
The scenic route below, tires screaming in the mist
And like the key open the door I twist
The weed I bought because I don't know how to cope with shit
Be easy I could three hit 'em right where his shoulder sit
Maneuver throught the swamp like a four-wheeler
Hitting it quickly after a coarse greeting
Leave like the father I never had or a low Caesar
The son he had but ain't never wanted like cold pizza
Skull and bones out the same closet I grow reefer
The team eatin', cold-hearted, spit feces
Fuck every rapper and his entourage
Fuck up the stage and blow dodi smoke on his bodyguards
Nothin' but Cutlasses, Cadillac coupes in my garage
Make foreign bread, get some morning head on the Autobahn
Faces, smiling faces, they keep me motivated
And I got plenty fans but I ain't shit without my haters
Know this pussy A&R that threw some bullshit cross the table
Then next year I still be rappin' and he be fired from his label
Damn, bitch, I'm in the mob, I always got a job
Breakin' down the Keisha gettin' Brandon Marshall for the quad
Brett Favre for the zone, five bands for the whole
Wrist piece solid gold, neck piece arctic froze
Give you the smarts and the parts and also regarding hoes
He chase a bitch but I was chose
I only think of you, on two occasions
That's when I'm drunk and when I'm blazin' up
My Filipino bitch she fly me to LA to fuck
I weigh my options, I'd rather be cookin' cuttin' and weighin' up
Bitch, it's Gibbs!

Robes

Ils voient souvent ce que nous ne pouvons pas voir
Avec un sourire
Tu ne trouves jamais un froncement de sourcils...
Tu ne vaux rien si tu n'as jamais lutté
Tu dois travailler dur avant de montrer tes muscles
Je vois où les mecs se perdent en essayant de perfectionner le puzzle
Tu n'es pas obligé d'aimer mon travail, respecte ma hustle
J'avais un esprit solide avant de devoir me battre, mon swag est au top
Je n'ai jamais eu à remplir mes lignes avec des rimes en plastique
Un diamant brut, donne-lui du temps, tu trouveras ta lumière et tu brilleras
Cette petite lumière qui est en moi, ce sont nos moments les plus hauts
Mon troisième œil divin, je vois mes cieux alignés
Je me sens comme un avec la lune, mais c'est une autre histoire
J'ai arrêté de me soucier de la façon dont les gens me voient et j'adore ça
Mais je ne veux pas de ton avis, je fais mon truc
Dis ce que tu veux, mais sache que mon ignorance est un bonheur
Excuse les odeurs
Je vérifie les communiqués de presse sur le bipeur comme un proxénète
J'ai arraché le levier de la force, j'ai jeté ses démons par-dessus la falaise
Le chemin panoramique en dessous, les pneus crient dans la brume
Et comme la clé ouvre la porte, je tourne
L'herbe que j'ai achetée parce que je ne sais pas comment faire face à la merde
Sois tranquille, je peux lui en mettre trois direct sur l'épaule
Je me déplace dans le marais comme un quad
Je la frappe rapidement après un salut grossier
Je pars comme le père que je n'ai jamais eu ou un César de bas étage
Le fils qu'il a eu mais qu'il n'a jamais voulu, comme une pizza froide
Crâne et os du même placard où je fais pousser de la beuh
L'équipe mange, froide, crache des excréments
Fous le camp tous les rappeurs et leur entourage
Fous le bordel sur scène et crache de la fumée de dodi sur ses gardes du corps
Rien que des Cutlasses, des coupés Cadillac dans mon garage
Je gagne du fric à l'étranger, je me fais une petite tête le matin sur l'autoroute
Des visages, des visages souriants, ils me motivent
Et j'ai beaucoup de fans, mais je ne suis rien sans mes haters
Sache que ce petit A&R qui a balancé des conneries sur la table
L'année prochaine, je rapperai toujours et il se fera virer de son label
Putain, salope, je suis dans la mafia, j'ai toujours du boulot
Je démonte la Keisha et j'ai Brandon Marshall pour le quad
Brett Favre pour la zone, cinq bandes pour le tout
Le bracelet en or massif, le collier gelé arctique
Je te donne l'intelligence et les pièces, et aussi concernant les putes
Il court après une meuf, mais moi, j'ai été choisi
Je ne pense à toi que dans deux occasions
Quand je suis bourré et quand je fume
Ma meuf philippine me fait voler à Los Angeles pour baiser
Je pèse mes options, je préfère cuisiner, couper et peser
Salope, c'est Gibbs !