Lyrics and translation Freddie Gibbs & Madlib - Thuggin'
"Somebody
warn
the
west,
nigga
ain't
runnin"
"Кто-нибудь,
предупредите
Запад,
ниггер
не
убегает".
"Somebody—
nigga
ain't
runnin'
no
more"
"Кто-то-ниггер
больше
не
убегает"
"The
Legend
of
Nigger
in
color,
rated
PG
" Легенда
о
цветном
Ниггере,
рейтинг
PG
Parental
guidance
suggested"
Предложенное
родительское
руководство"
Uh,
yeah,
fa
sho
Э-э,
да,
фа
шо
Niggas
be
comin'
at
me
like
Ниггеры
набрасываются
на
меня,
как
будто
...
"Yo,
yo,
Fred
man
"Йоу,
йоу,
Фред,
чувак
You
a
real
nigga,
dawg"
(yes
baby)
Ты
настоящий
ниггер,
чувак
" (да,
детка).
Real
nigga
(real
nigga)
Настоящий
ниггер
(настоящий
ниггер)
I
be
like
(from
front
to
the
back)
Я
буду
как
(спереди
назад).
Respect
man
(respect)
These
fake
niggas
done
lowered
the
bar,
you
know
what
I'm
sayin'?
Уважай,
чувак
(уважай)
эти
фальшивые
ниггеры
опустили
планку,
понимаешь,
о
чем
я?
Yeah,
niggas
be
like
Да,
ниггеры
такие.
"Fred,
you
ain't
never
lied"
"Фред,
ты
никогда
не
лгал".
Fuck
the
rap
shit
my
gangsta
is
solidified
К
черту
рэп
дерьмо
мой
гангста
затвердел
Still
do
my
business
on
the
side
Я
все
еще
занимаюсь
своими
делами
на
стороне.
Bitch
if
you
polices,
then
pay
me
no
never
mind
Сука,
если
ты
полицай,
то
не
обращай
на
меня
внимания.
I
was
thuggin',
Black
and
red
laces
in
my
number
threes
Я
был
бандитом,
черные
и
красные
шнурки
в
моей
тройке.
Take
a
pull
up
off
the
wood
and
let
that
motherfucker
breathe
Оторвись
от
дерева
и
дай
этому
ублюдку
вздохнуть.
Sit
outside
a
busta
crib
and
let
that
motherfucker
leave
Сядь
рядом
с
кроваткой
Басты
и
дай
этому
ублюдку
уйти
Walk
his
ass
back
in
and
put
him
on
his
motherfuckin'
knees
Затащи
его
обратно
и
поставь
на
колени.
Thuggin',
never
takin'
no
for
an
answer
Бандит,
никогда
не
принимающий
" нет
" в
качестве
ответа.
Might
just
take
a
loss
but
bitch
I'd
rather
take
my
chances
Может
быть,
я
просто
потерплю
поражение,
но,
сука,
я
бы
предпочел
рискнуть.
This
liquor
got
me
lurkin'
where
you
livin
in
the
night
time
Этот
ликер
заставил
меня
прятаться
там,
где
ты
живешь
ночью.
59Fifty
to
the
left
but
I'm
in
my
right
mind
59
пятьдесят
налево
но
я
в
здравом
уме
Thuggin',
pants
gon'
be
sagging
'til
I'm
forty
Бандит,
штаны
будут
висеть,
пока
мне
не
стукнет
сорок.
Still
lyrically
sharper
than
these
short
bus
shawtys
Все
еще
лирически
острее,
чем
эти
коротышки
из
автобуса.
Them
phonies
ain't
gon'
throw
me
in
this
minstrel
show
Эти
мошенники
не
собираются
втягивать
меня
в
это
шоу
менестрелей
These
labels
see
how
far
up
in
they
mouth
my
dick
could
go
Эти
лейблы
видят
как
далеко
в
их
рту
может
зайти
мой
член
So
gon'
and
choke
on
this
meat
and
throw
my
song
on
repeat
Так
что
подавись
этим
мясом
и
поставь
мою
песню
на
повтор.
Might
move
away
one
day
but
I'm
always
gon'
belong
to
the
streets
Может
быть,
однажды
я
и
перееду,
но
я
всегда
буду
принадлежать
улицам.
I'm
straight
thuggin',
uh,
and
it
feels
so
good,
uh,
and
it
feels
so
right,
uh
Я
настоящий
бандит,
э-э,
и
это
так
хорошо,
э-э,
и
это
так
правильно,
э-э
Yeah,
and
it
feels
so
good,
uh,
and
it
feels
so
right
Да,
и
это
так
хорошо,
э-э,
и
это
так
правильно
'Cause
motherfucker
I'm
thuggin'
Потому
что,
ублюдок,
я
бандит.
Sellin
you
the
science
of
the
street
rap
Продаю
тебе
науку
уличного
рэпа
Every
motherfuckin'
show
I
do
is
off
the
meat
rack
Каждое
гребаное
шоу,
которое
я
делаю,
снимается
с
мясной
стойки.
I
done
been
in
jail
and
did
my
best
not
to
repeat
that
Я
был
в
тюрьме
и
изо
всех
сил
старался
не
повторять
этого.
I'm
tryna
feed
my
family,
give
a
fuck
about
yo'
feedback
Я
пытаюсь
прокормить
свою
семью,
Мне
плевать
на
твою
обратную
связь.
Critically
acclaimed,
but
that
shit
don't
mean
a
thing
Критики
приветствуют,
но
это
дерьмо
ничего
не
значит.
When
you
rockin'
mics
and
still
in
microwaves
cooking
'caine
Когда
ты
качаешь
микрофоны
и
все
еще
готовишь
в
микроволновках,
как
Кейн.
Never
trickin'
on
a
dame,
I'm
too
cold
for
you
broke
hoes
Никогда
не
обманывай
даму,
я
слишком
холоден
для
тебя,
нищеброд.
Don't
let
the
knob
hit
your
booty
when
the
door
close,
bitch
Не
позволяй
ручке
задеть
твою
задницу,
когда
дверь
закроется,
сука
She
let
me
hit
it
cause
I'm
thuggin'
Она
позволила
мне
ударить
ее,
потому
что
я
бандит.
Squares
need
not
apply,
I'm
so
fly
I
might
fuck
her
cousin
Квадраты
не
нужно
подавать,
я
такой
крутой,
что
могу
трахнуть
ее
кузину.
Swiftly
'bout
to
stick
a
sweet
dick
in
ya
sweetheart
Я
быстро
собираюсь
засунуть
в
тебя
сладкий
член,
милая.
Then
get
some
groceries
off,
might
geek
a
EBT
card
А
потом
сними
немного
продуктов,
может,
получишь
карту
EBT
Why
the
feds
worried
'bout
me
clockin'
on
this
corner
when
there's
politicians
out
here
getting
popped
in
Arizona
Почему
федералы
беспокоятся
о
том,
что
я
торчу
на
этом
углу,
когда
в
Аризоне
ловят
политиков?
Bitch,
I'm
thuggin',
bitch
and
it
feels
so
good,
uh,
and
it
feels
so
right
Сука,
я
бандит,
сука,
и
это
так
хорошо,
э-э,
и
это
так
правильно
Yeah,
yeah,
and
it
feels
so
good,
uh,
and
it
feels
so
right
Да,
да,
и
это
так
хорошо,
э-э,
и
это
так
правильно
'Cause
motherfucker
I'm
thuggin'
Потому
что,
ублюдок,
я
бандит.
We're
not
against
rap,
but
we're
against
those
thugs
Мы
не
против
рэпа,
но
мы
против
этих
головорезов.
Can't
be
legit
when
every
nigga
in
ya
clique
sold
drugs
Это
не
может
быть
законно,
когда
каждый
ниггер
в
твоей
клике
продавал
наркотики.
Predicate
felons
in
my
faculty,
real
killers
can
vouch
for
me
Предикатные
преступники
на
моем
факультете,
настоящие
убийцы
могут
поручиться
за
меня.
Teach
a
kid
at
the
crib
or
your
children
might
cop
an
ounce
from
me
Научи
ребенка
в
кроватке,
или
твои
дети
могут
купить
у
меня
унцию.
And
smoke
out
in
the
Chevy
with
us,
cause
in
the
past
И
покури
с
нами
в
"Шевроле",
потому
что
в
прошлом
...
My
low-class
black
ass
would
serve
my
own
fucking
family
members
Моя
низкопробная
черная
задница
будет
служить
моим
гребаным
членам
семьи
I
hate
to
say
it,
ain't
no
need
to
be
discreet
Мне
неприятно
это
говорить,
но
не
нужно
быть
осторожным.
If
she
don't
cop
from
me,
she
get
it
from
a
nigga
up
the
street
Если
она
не
получит
копа
от
меня,
то
получит
его
от
ниггера
с
другой
стороны
улицы.
Cause
he
thuggin',
and
yo
she'd
probably
suck
his
dick
for
it
Потому
что
он
бандит,
и
йоу,
она
бы,
наверное,
отсосала
ему
за
это.
She
turnt
out
so
it
ain't
shit
to
turn
a
trick
for
it
(That's
a
bitch)
Она
вывернулась
наизнанку,
так
что
это
не
дерьмо-выкручиваться
из-за
этого
(вот
сука).
My
uncle
last
bitch,
put
him
on
the
glass
dick
Мой
дядя,
последняя
сучка,
посадил
его
на
стеклянный
член.
Tried
to
rob
a
man
to
feed
his
habit,
he
got
blasted
Он
пытался
ограбить
человека,
чтобы
насытить
его
привычку,
и
был
убит.
I
live
on
borrowed
time,
my
expiration
date
I
past
it
Я
живу
одолженным
временем,
мой
срок
годности
истек.
So
lock
me
up
forever,
but
this
shit
is
everlasting
Так
что
запри
меня
навсегда,
но
это
дерьмо
вечно.
I'm
thuggin'
uh,
and
it
feels
so
good,
uh,
and
it
feels
so
right,
uh
Я
бандит,
э-э,
и
это
так
хорошо,
э-э,
и
это
так
правильно,
э-э
Yeah,
and
it
feels
so
good,
uh,
and
it
feels
so
right
Да,
и
это
так
хорошо,
э-э,
и
это
так
правильно
'Cause
motherfucker
I'm
thuggin',
bitch
Потому
что,
ублюдок,
я
бандит,
сука
"...shit
is
this?"
"...что
это
за
хрень?"
"You
got
all
these
dumbass
niggas
scared
of
you
around
here?"
"Ты
заставил
всех
этих
тупых
ниггеров
бояться
тебя
здесь?"
"Just
tryin'
to
make
a
fool
outta
me
or
somethin'?"
"Просто
пытаешься
выставить
меня
дураком
или
типа
того?"
"Aye,
fool
look
at
this
damn
fool
in
here!"
"Эй,
дурак,
посмотри
на
этого
дурака!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TIPTON FREDRICK JAMEL, JACKSON OTIS
Album
Piñata
date of release
18-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.